Premios
Internacional
Omar Méndez
Oct2,2017
Por fuera de la valoración individual de los contenidos seleccionados, la lista de finalistas para los Emmy International Awards 2017, conocida la semana pasada, ha dejado lecturas de interés. Una de ellas es la que tiene que ver con el reconocimiento a las compañías creadoras. En cuanto a grupos productores sobresalientes en esta instancia decisiva, hay uno que se ha llevado con merecimientos el 'sobresaliente' en esta nueva edición, por su capacidad para generar creaciones de alcance mundial, la posición en la que ha dejado a su país y a toda América Latina, y a una lengua que lo tiene como su gran promotor en la creación audiovisual mundial.
Completados cada uno de los capítulos de preselección y selección en distintas partes del mundo, la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión formalizó seis nominaciones para la brasileña Globo en cinco categorías diferentes.
El grupo quedó a la cabeza entre los players mundiales con mayor cantidad de candidaturas recibidas. También se situó número uno en cantidad de producciones propias puestas en la carrera final: Justiça (Above Justice), Totalmente Demais (Total Dreamer), Velho Chico, (Old River), Alemão (Alemão: Both Sides of the Operation) y Tá No Ar: a TV na TV (On Air: TV on TV).
La compañía brasileña, además, ha sido decisiva en la instalación de Brasil como país número uno en cantidad de títulos candidatos a la estatuilla. Y clave para hacer que Latinoamérica sea la región del mundo con la mayor cantidad de producciones finalistas. El efecto Globo impacta también en el idioma: el portugués será la segunda lengua de todas las que lidiarán por los Emmy no estadounidenses, detrás de la anglófona (que incluye el aporte conjunto de tres países: Reino Unido, Canadá y Australia) y por encima del español que se situó tercero.
REY DE LA TELENOVELA
Globo tiene en sus vitrinas 16 premios Emmy Internacional, y la mayor cantidad de estatuillas en el género Telenovela en lo que va del siglo. Al primero de los galardones de todos los recibidos, un Directorate Award, entregado a Roberto Marinho, fundador de Globo, en 1976, le siguieron el conquistado en 1981, con el musical ‘A Arca de Noé’; en 1982 por el especial ‘Muerte y Vida Severina’; y en 1983 otro Directorate Award para Roberto Marinho.
En 2009 comienza un historial sin igual en el rubro Telenovelas al ganar la categoría con ‘India - Una historia de amor’, de Glória Perez. En 2011, la televisora brasileña repite en la categoría con ‘Laços de Sangue’, en coproducción con SIC, emitida en Portugal. Ese mismo año, en el Emmy Internacional de Periodismo, Globo fue premiada por la cobertura de Jornal Nacional sobre la invasión a Complexo do Alemão. En 2012, Globo conquistó dos galardones con las producciones ‘El Astro’, en Mejor Telenovela, y ‘La Mujer Invisible’, en Comedia. En 2013, además del premio de Fernanda Montenegro en la categoría Mejor Actriz, Globo levantó el trofeo de Mejor Telenovela con ‘Lado a Lado’. En 2014, Roberto Irineu Marinho, presidente del Grupo Globo, fue homenajeado con el premio Personalidad Mundial de la Televisión, por su liderazgo nacional e internacional en la marca Globo. Ese mismo año, ‘Preciosa Perla’ se hizo con el galardón a Mejor Telenovela. En 2015, la compañía repitió el triunfo en la categoría con ‘Imperio’ y con ‘Dulce Madre’ por Mejor Comedia. En 2016, ‘Verdades Secretas’ amplió el dominio del grupo en el capítulo Telenovela.
LAS CANDIDATAS 2017
La lista de los cuatro finalistas por Mejor Telenovela tiene dos títulos de Globo: Totalmente Diva y Velho Chico. Adriana Esteves compite, por segunda vez, por la categoría de Mejor Actriz, esta vez por el personaje de Fátima en la serie ‘Justicia’. La obra también disputa el premio de Mejor Serie Dramática. ‘Tá no ar: a TV na TV’ compite como Mejor Comedia, mientras que ‘Alemão - Los dos Lados de la Operación’ fue nominada en la categoría Mejor Película/Miniserie de Televisión. Los ganadores se conocerán el 20 de noviembre, en Nueva York, Estados Unidos.
Las telenovelas de Globo compiten con producciones de Canadá (“30 Vies-Isabelle Cousineau”) y de Turquía (“Kara Sevda”). La historia de Benedito Ruy Barbosa, escrita por Edmara Barbosa y Bruno Luperi, con dirección artística de Luiz Fernando Carvalho, ‘Velho Chico’ cuenta las peripecias del amor entre Maria Tereza de Sá Ribeiro (Isabella Aguiar/Julia Dallavia/Camila Pitanga) y Santos dos Anjos (Rogerinho Costa/Renato Góes/Domingos Montagner), miembros de dos familias rivales.
Teniendo mucho éxito en el horario de las siete, la telenovela ‘Totalmente Diva’ fue escrita por Rosane Svartman y Paulo Halm, con la dirección general de Luiz Henrique Rios. El público se emocionó al seguir la historia de la dulce Eliza (Marina Ruy Barbosa), una vendedora de flores que se convierte en una modelo famosa. En el camino, la chica se debate entre dos amores: Jonathan (Felipe Simas), un muchacho que vende caramelos en el semáforo, y Arturo (Fábio Assunção), dueño de una agencia de modelos.
Nominada en dos categorías, la serie ‘Justicia’, de Manuela Dias, con la dirección artística de José Luiz Villamarim, presenta cuatro historias conectadas por delitos que ocurrieron en una misma noche en Recife. En esta categoría, compite por el premio con Noruega (“Mammon II”), Japón (“Moribito: Guardian of the Spirit”) y Australia ("Wanted").
En ‘Justicia’, Adriana Esteves vive los dramas de Fátima, una empleada doméstica que ve cambiar completamente su vida después de un incidente con el perro de sus nuevos vecinos. Esta es la segunda nominación de la actriz para el Emmy Internacional: la primera fue en 2011 por su interpretación de Dalva de Oliveira, en ‘Canciones de Traición’. Este año, sus competidores son Anna Friel (Reino Unido), Sonja Gerhardt (Alemania) y Thuso Mbedu (Sudáfrica).
Ficción y realidad se mezclan en una miniserie electrizante. Así es ‘Alemão - Los Dos Lados de la Operación’, que narra la historia de cinco agentes policiales que se ven acorralados en una zona marginal de Alemão, en Río de Janeiro, que está a punto de ser invadida por las fuerzas de seguridad del estado. Con cuatro episodios, la miniserie es una rama del largometraje ‘Alemão-Los Dos Lados de la Operación’, dirigida por José Eduardo Belmonte, cuenta con escenas reales tomadas por Globo durante el avance sobre dicha zona. En la categoría a Mejor Película/Miniserie de Televisión, compite con producciones de Japón (“Tokyo rial”), Francia (“Ne m'abandonne pas”) y Reino Unido (“Reg”).
En la categoría Mejor Comedia, compite ‘Tá no ar: a TV na TV’, que satiriza la programación de la propia televisión brasileña. Nada escapa a la mirada crítica y humorística de los realizadores del programa, cuya redacción final está a cargo de Marcelo Adnet y Marcius Melhem. Los competidores son programas de Bélgica (“Callboys”), Japón (“Rakugo The Movie”) y Reino Unido (“Alan Partridge's Scissored Isle”).