El Media Centre de la BBC mantiene la información en pie, inalterable. Ha pasado más de un mes y, por lo que se deduce del burofax que le ha extendido en las últimas horas RTVE, el grupo británico no ha respondido al llamado de atención de la corporación pública española.

     ¿Qué hubiese pasado si cualquier compañía pública equivalente en relevancia mundial a la BBC o una empresa productora internacional hubiese anunciado el lanzamiento de la producción audiovisual Doctor Who, presentándola como una nueva creación salida de un joven escritor local, enteramente original? Es completamente imaginable la reacción del gigante británico. La queja, naturalmente, hubiese sido inmediata, acompañada de una advertencia y un pedido de marcha atrás, so pena de un litigio por plagio. Pues bien, eso no ha pasado en el muy comentado caso que tuvo como punto de partida la comunicación de la BBC, realizada el pasado 21 de febrero, anunciando la producción en el Reino Unido de The Ministry of Time, una serie de seis capítulos de una hora, "un nuevo drama basado en la muy esperada novela debut homónima de Kaliane Bradley, adaptada por Alice Birch y producida por A24 para BBC One y BBC iPlayer". 

     "Estamos ansiosos por darle la bienvenida a los espectadores de la BBC a 'The Ministry of Time'. Es una serie que se siente completamente única, fusionando géneros de romance, suspenso, ciencia ficción y drama del estado de la nación. Es a la vez épico e íntimo, con una variedad de personajes memorables y una hermosa relación central. ¿Y quién mejor para llevarlo a nuestras pantallas que la extraordinaria Alice Birch?", comentó al anunciar la producción, Lindsay Salt, directora de drama de la BBC.

     El más importante grupo público a nivel mundial en la generación de contenidos audiovisuales en inglés presentó el lanzamiento de la miniserie The Ministry of Time, como una creación audiovisual absoluta, ignorando por completo la existencia de la famosa The Ministry of Time, (en español, su lengua original, El Ministerio del Tiempo), un icónico seriado de cuatro temporadas y un éxito mundial del grupo público español, lanzado el 24 de febrero de 2015.

     La corporación de España no puso el grito en el cielo por el anuncio ni reaccionó con intimaciones y pedidos de una pronta aclaración. Optó por una actitud diplomática: "Ni RTVE ni la productora de 'El Ministerio del Tiempo' han otorgado ninguna licencia a BBC ni a productoras para su adaptación. RTVE solicitará explicaciones a BBC sobre el anuncio que realizó sin perjuicio de los derechos que le asisten en defensa de sus intereses", publicó.

     “La adaptación de la BBC de la próxima novela debut de Kaliane Bradley es en parte romance, ciencia ficción y thriller, que se centra en expats de la historia adaptándose a la vida en el Reino Unido actual. Se centra en la historia de amor entre una mujer del siglo XXI y Graham Gore, el explorador del ártico del siglo XIX”, fue la candorosa respuesta recibida por el grupo español.

     Por lo que se infiere de esta contestación y por el presunto silencio que le siguió, desde el otro lado del Canal de la Mancha no se dieron por aludidos. En el interín, inédita en el momento del anuncio de la serie británica, la novela de Bradley ya llegó a las librerías del Reino Unido.

     Aunque sin perder el tono limpio de beligerancia, y como reacción ante la inmutabilidad británica, la comunicación de RTVE enviada directamente a las oficinas de la BBC en Londres, el pasado viernes 22, escala algunos peldaños el conflicto y lo hace formal por primera vez. El jefe de la Asesoría Jurídica del ente español firmó el siguiente texto enviado al Departamento Jurídico de la British Broadcasting Corporation:  

"Ha llegado a nuestro conocimiento el anuncio en su página web corporativa del encargo de una obra audiovisual titulada 'El Ministerio del Tiempo'. Diferentes medios de comunicación españoles se han hecho eco de la noticia  que han suscitado una gran atención en España. Para más información pueden visitar los siguientes enlaces:  
https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2024/the-ministry-of-time/; 
https://elpais.com/television/2024-02-23/rtve-pedira-explicaciones-a-la-...  
https://www.lavanguardia.com/series/series-espanolas/20240226/9528403/el...
https://www.elmundo.es/television/series/2024/02/26/65dc5cc321efa04e528b....  
 
     Como ya sabréis, desde 2015 explotamos mundialmente una obra audiovisual con el mismo título y argumento, creada por los autores españoles D. Pablo Olivares y D. Javier Olivares. Les informamos que esta obra audiovisual es una serie de gran éxito de audiencia para esta empresa RTVE y ha mantenido un gran número de seguidores a lo largo de los años. Para mayor referencia facilitamos un enlace de acceso para la visualización de la referida obra audiovisual: https://www.rtve.es/play/videos/el-ministerio- del-tiempo/ 
 
     En este sentido, y a la vista de la información publicada a la que hemos tenido acceso, la producción y emisión de la obra audiovisual 'El Ministerio del Tiempo' sin autorización previa infringiría, por tanto, los derechos de autor del creador original. Vulneraría, por tanto, los derechos de autor de la obra audiovisual original, cuya titularidad corresponde íntegramente a esta empresa RTVE, pudiendo constituir un delito tipificado como plagio. Como se comprenderá, ante la situación y el impacto social que ha tenido en la audiencia de RTVE, ésta no puede permanecer inactiva y no nos queda más remedio que poner de manifiesto esta situación. Además, la producción y emisión de esta obra audiovisual puede perjudicar no sólo a RTVE, sino también a los autores de la obra original, quienes ya han manifestado su preocupación a RTVE. 
 
    En base a lo anterior, y teniendo en cuenta la colaboración que tradicionalmente hemos mantenido y disfrutado como cadenas públicas en nuestros respectivos países y como miembros de la Unión Europea de Radiodifusión, no nos cabe duda de que esta situación se debe a un malentendido o que pueda haber alguna explicación para ello, por lo que rogamos se pongan en contacto con nosotros para aclarar lo sucedido.

    Quedamos a la espera de sus noticias para llegar a un acuerdo".