Contenidos
Internacional
The Daily
Ene28,2025

Actualizada estéticamente de forma espectacular, según lo adelantan los responsables de sus derechos, vuelve a la televisión europea un clásico de la Edad de Oro de la televisión estaounidense, la serie Homicide: Life on the Street, estrenada en 1993. Las siete temporadas del drama policial han sido remasterizadas en calidades HD y UHD y llegarán a las audiencias del Reino Unido e Irlanda exclusivamente en Sky y Now a partir del 14 de febrero próximo.
La reposición se hizo realidad tras un importante acuerdo negociado por Jamie Lynn, vicepresidente ejecutivo de coproducción y distribución para EMEA de Fremantle, y Facundo Bailez para Sky. La serie es distribuida por NBCUniversal Global TV Distribution en EEUU y por Fremantle a nivel internacional.
Ganadora de tres premios Peabody, cuatro premios Emmy y uno de los dramas policiales más aclamados de la historia de la televisión, Homicide: Life on the Street revolucionó el género televisivo cuando se lanzó el último día de enero de 1993, con 122 episodios (se emitió hasta el 21 de mayo de 1999). Muchos lo consideran el catalizador de otros seriados clásicos como Los Soprano y The Wire. La serie cosechó grandes elogios de los medios, e IGN se refirió a ella como "uno de los programas de televisión más apasionantes de los últimos 20 años". Vulture dijo que era "posiblemente el mejor programa policial de todos los tiempos". La serie se convirtió en un éxito mundial, y el grupo británico distribuidor colocó el original en más de 167 territorios en todo el mundo.
Homicide: Life on the Street narra el trabajo diario de una versión ficticia de la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Baltimore. Creada por Paul Attanasio y basada en el libro Homicide: A Year on the Killing Streets, de David Simon, creador de The Wire, esta producción cuenta con un elenco excepcional con talentos galardonados, entre ellos el fallecido Andre Braughner (Brooklyn Nine-Nine, She Said), Richard Belzer (Law & Order, Scarface) y la ganadora del premio Oscar, Melissa Leo (The Fighter, Prisoners). El plantel de actores también cuenta con otras estrellas como Chris Rock, Robin Williams, Paul Giamatti, Edie Falco, Jake Gyllenhaal, Luis Guzmán, Marcia Gay Harden, Steve Buscemi y Vincent D'Onofrio.
El programa atemporal fue renovado y lanzado en EEUU en Peacock, el streamer de NBCUniversal, en agosto pasado con excelentes críticas.
“Homicide: Life on the Street fue el primer drama de este tipo cuando se estrenó y realmente sentó las bases para la revolución de la televisión con guion que le siguió. Los fans han estado esperando con ansias que vuelva a las pantallas británicas, por lo que estamos entusiasmados de trabajar con nuestros increíbles socios de Sky, para ofrecer a los espectadores fieles y nuevos la oportunidad de experimentar esta versión remasterizada no solo en formato lineal, sino también en streaming por primera vez”, comentó Jamie Lynn.
“Estamos encantados de que esta serie icónica llegue al Reino Unido e Irlanda y estamos ansiosos por que nuestros clientes puedan disfrutar de las siete temporadas. Homicide: Life on the Street estableció el estándar para algunas de las mejores series de todos los tiempos, muchas de las cuales se pueden ver en Sky y NOW junto con este drama legendario que ha sido restaurado con mucho profesionalismo”, agregó Jamie Morris, director ejecutivo de Estrategia de Contenido y Rendimiento de Sky.
Homicide: Life on the Street fue creada por Paul Attanasio y los productores ejecutivos fueron Tom Fontana, Barry Levinson, Harry Bromwell y Jim Finnerty. Entre los productores se encuentran Gail Mutrux, Julie Martin, James Yoshimura, Jorge Zamacona, Anya Epstein y David Simon.
SINOPSIS
Una unidad de detectives de homicidios se enfrenta a una sobrecarga de casos en la brutal lucha por mantener la ley y el orden en las duras calles de Baltimore, al mismo tiempo que lidian con el precio que su difícil trabajo tiene en sus vidas y relaciones. Historias inspiradas en hechos reales y en las experiencias de detectives reales sobre temáticas tan actuales como negocios de drogas que salen mal, ejecuciones en tierras de pandillas, situaciones de rehenes, asesinatos de niños: cada episodio presenta una representación audaz y sin restricciones de la vida en el escuadrón de homicidios de Baltimore. Construida sobre un elenco coral, que incluye importantes estrellas invitadas y una actuación que define su carrera de Andre Baugher como el detective Frank Pembleton, Homicide: Life on the Street ganó su audiencia representando cabal y emocionalmente la cruda vida en el frente.