BBC y la productora estadounidense Weinstein Television están trabajando en una nueva versión televisiva de la novela de Victor Hugo Los Miserables para BBC One.

Según anticipó Variety, la adaptación estará a cargo de Andrew Davies, quien ha realizado una tarea similar con otras novelas clásicas como La Guerra y la Paz, de Tolstoi, y Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen. La adaptación de la inmortal novela francesa será a través de una miniserie de seis capítulos. La producción estará a cargo de BBC Studios y Lookout Point, en asociación de coproducción con Weinstein.

El brazo comercial de la BBC, BBC Worldwide, tendrá a su cargo la venta internacional de los derechos a partir de sus relaciones estratégicas con Lookout Point y BBC Studios, excepto en los EEUU y China, donde esa tarea estará a cargo de Weinstein Company, que además tiene una opción en Canadá.

La novela Los Miserables, publicada en 1862, ha tenido múltiples adaptaciones tanto en cine, como en teatro, TV, historieta, radio, videojuego, entre otros medios. La historia narra la obsesiva persecución al campesino Jean Valjean, luego que este robara un mendrugo de pan, por parte del inspector de policía Javert, en el revolucionario siglo 19 francés. La última adaptación televisiva data de 2014 y fue grabada en México, en español: se trató de la serie creada por Telemundo Studios, en coproducción con Argos Comunicación para Telemundo. La adaptación del libro estuvo a cargo de la venezolana Valentina Párraga.

“Los Miserables es un gran título, icónico”, dijo Davies. “La mayoría de nosotros estamos familiarizados con la versión musical, que sólo ofrece un esquema fragmentario de su historia. Estoy muy contento de tener, por fin, la oportunidad de hacer justicia real a Victor Hugo, adaptando su obra maestra en una versión de seis horas para la BBC, con el mismo equipo que hizo La Guerra y la Paz”, agregó.

Davies será el productor ejecutivo junto con Bethan Jones para BBC Studios, mientras que Faith Penhale y Simon Vaughan harán lo propio para Lookout Point y Harvey Weinstein para Weinstein Television.