El canal AMC adquirió los derechos de emisión de la adaptación para TV de la novela The Night Manager, de John le Carre, en la que están asociados AMC, BBC One y The Ink Factory. La miniserie de seis capítulos de una hora cada uno, protagonizada por Hugh Laurie (House), y Tom Hiddleston (The Avengers, War Horse, Medianoche en París) se encuentra actualmente en rodaje. Este lanzamiento contará con la dirección de Susanne Bier, ganadora del premio Oscar por In a Better World.

La producción, una interpretación contemporánea de la novela de espionaje de John le Carré, y la primera adaptación para TV en más de 20 años de este autor,  sigue a un ex soldado británico, Jonathan Pine (Hiddleston), que al conocer la existencia de una alianza entre el servicio de inteligencia y el tráfico internacional de armas secretas, toma la decisión de infiltrarse en el círculo íntimo del traficante Richard Onslow Roper (Laurie).

“Gracias al material original y con la producción de The Ink Factory, el guión de David Farr, la galardonada directora Susanne Bier y junto a dos increíblemente talentosos actores, The Night Manager es un producción completa en todo sentido. Representa el compromiso continuo de AMC Global de trabajar con la comunidad internacional de artistas para poner en la pantalla de nuestros canales, lo mejor de la televisión. Este tipo de programación de calidad hace que la marca del canal AMC continúe afianzándose en el mercado, resultando en una creciente demanda por parte de los cableoperadores y televidentes”, comentó Bruce Tuchman, presidente de AMC y Sundance Channel Global. 

“Trabajar con AMC para traer ‘The Night Manager’ a las audiencias de todo el mundo es un gran privilegio. AMC se posicionó como uno de los grandes innovadores de la TV en el siglo 21 y, junto a la BBC, creemos que son los mejores socios para realizar este increíble proyecto. Encontramos en Hugh Laurie y Tom Hiddleston el secreto para un elenco extraordinario; en Susanne Bier, una gran directora y en David Farr, un guionista excepcional emocionado por entregar una pieza brillante y una de las novelas más perfectas de le Carré”, comentó Simon Cornwell de The Ink Factory. 

‘The Night Manager’, novela publicada en 1993, fusiona el espionaje con el crimen organizado. Fue un best-seller en EEUU y en el Reino Unido (más de un millón de ventas), traducido a más de 20 idiomas.

La miniserie es producida por The Ink Factory (A Most Wanted Man) para su estreno en 2016 a través de la BBC One y AMC.  Los productores ejecutivos son Stephen Cornwell y Simon Cornwell para The Ink Factory y Stephen Garrett, David Farr y Polly Hill de la BBC. La serie fue encomendada por la BBC One por Charlotte Moore y Ben Stephenson, y Joel Stillerman, Marci Wiseman y Kristin Jones por AMC.  The Night Manager en su versión para TV tuvo al frente de la adaptación a David Farr (Hanna, Spooks).  Rob Bullock (The Suspicions of Mr Whicher, Chasing Shadows) producirá para The Ink Factory.