Una nueva adaptación local ha ganado el exitoso formato de la israelí yes Studios, Your Honor. Tras el reciente anuncio de una próxima versión china, ahora llega la confirmación de una versión de la serie dramática en Ucrania, tras el acuerdo alcanzado entre yes Studios con 1+1 Media, el productor y broadcaster líder en el territorio y uno de los grupos de medios más grandes de Europa del Este.
     El canal 1+1 Ucrania adaptará el formato como una serie de 16 episodios para su emisión. El equipo de producción está trabajando actualmente en la adaptación del guion y los detalles creativos.

     Este nuevo acuerdo representa la undécima adaptación del formato, después de EEUU, Francia, Alemania, España, Italia, Corea del Sur, Turquía, India, Rusia y Hong Kong.

     "Para 1+1 Ucrania, es importante no solo mantenerse al día, sino también marcar la pauta en el desarrollo de la producción de series ucranianas. Por lo tanto, no tenemos miedo de experimentar y buscar nuevos formatos. La adaptación de Your Honor es un paso importante en este proceso. El formato israelí original se ha convertido en un éxito mundial y estamos seguros de que la versión ucraniana tendrá eco entre nuestra audiencia. La serie Your Honor no es solo una historia sobre el crimen y el castigo, sino un drama profundo sobre la elección moral, los valores familiares y los límites que las personas están dispuestas a cruzar por sus seres queridos”, comentó Olga Zakharova, productora ejecutiva del canal ucraniano.

     “Estamos muy orgullosos del éxito mundial de Your Honor y su trayectoria de brillantes adaptaciones locales en todo el mundo. Estamos encantados de que 1+1 Media se una ahora a las filas cada vez mayores de colaboradores internacionales de esta serie: la empresa sigue creando gran televisión en tiempos difíciles y estamos entusiasmados con sus planes de llevar una versión ucraniana de Your Honor a la gran pantalla”, agregó Sharon Levi, directora general de la empresa boutique de ventas, distribución, desarrollo y coproducción de contenido con sede en Israel, especializada en series con guiones de alta calidad e iniciativas de coproducción, de propiedad total de Yes TV, la principal plataforma multicanal israelí.

     Your Honor (T1 12x35’; T2 10x40’), convertido ya en uno de los formatos con guion más exitosos de la última década, es un thriller legal que cuenta la historia de un respetado juez cuyo hijo se ve involucrado en un accidente de atropello y fuga, lo que le lleva a tomar decisiones difíciles, dilemas morales y consecuencias terribles mientras intenta mantener el crimen en secreto.

     El drama fue creado por Ron Ninio y Shlomo Mashiach y producido en su versión original por yes TV y Koda Communications. La empresa yes Studios representa el drama original y el formato en todo el mundo. La serie ha sido Selección Oficial en casi 20 festivales internacionales, incluidos SerienCamp en Alemania y el Festival Internacional de Televisión de Chicago, y fue la ganadora del Gran Premio en Series Mania en 2017.