Eventos
Internacional
The Daily
Oct12,2025
El estudio español de animación Anima Kitchent ha anunciado la renovación de su alianza con el reconocido canal infantil turco Minika para la exitosa serie preescolar Cleo & Cuquín. El nuevo acuerdo se extiende por cuatro años, consolidando la presencia y popularidad de la marca en Turquía.
Minika, que adquirió y dobló al turco las temporadas 1 y 2 de Cleo & Cuquín en 2021, mantendrá los derechos de emisión y plataformas digitales, reafirmando el fuerte vínculo de la serie con el público infantil del país.
Como parte de esta expansión, Minika suma a su catálogo 30 episodios de la serie derivada Cuquín: Discover & Explore. Originalmente lanzada como contenido digital, esta será la primera vez que estos episodios lleguen a la televisión y servicios VOD en Turquía, marcando un importante paso en el crecimiento de la franquicia en la región.
El acuerdo contempla la entrega de los nuevos episodios en inglés, con el doblaje al turco a cargo de Minika, asegurando así una adaptación local de calidad.
Elçin Koyuncu, editora jefe de Contenidos en Minika, expresó: “En Minika Çocuk & Minika GO, seleccionamos contenidos que conectan profundamente con nuestras audiencias, y Cleo y Cuquín es un claro ejemplo de ello. Su renovación no solo extiende los derechos de emisión, sino que reafirma nuestra apuesta por historias que inspiran imaginación y unen a las familias. La incorporación de Cuquín: Discover & Explore enriquece aún más nuestra programación, invitando a los niños a aprender, jugar y descubrir.”
Por su parte, Miguel Aldasoro, director de Ventas Internacionales y Coproducciones en Anima Kitchent, afirmó: “Estamos encantados de renovar nuestra colaboración con Minika, un socio clave en llevar Cleo & Cuquín a las familias turcas. Este acuerdo prolongado no solo refleja la fuerte conexión con la audiencia, sino que abre una nueva etapa con la llegada de Cuquín: Discover & Explore a TV y VOD. Esperamos seguir creciendo juntos y compartir muchas más aventuras con los niños y sus familias.”





