Acuerdos
Global
The Daily
Oct20,2022
BBC Studios completó un acuerdo de licencia con MBC Group, la compañía de medios de MENA, para llevar la primera adaptación en árabe de Doctor Foster a la audiencia de toda la región.
Originalmente creada por Mike Bartlett y producida por Drama Republic, la serie se centra en una doctora cuya vida implosiona cuando sospecha que su esposo tiene una aventura.
La adaptación local ya está en producción con Medyapim, que produjo con éxito la versión turca del formato, Sadakatsiz. La serie se transmitirá a través de los canales lineales de MBC y su plataforma de streaming Shahid, llegando a territorios que incluyen el Reino de Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Egipto y el Magreb.
Doctor Foster se ha adaptado previamente en mercados como Filipinas, Francia, Turquía, India, Tailandia, Corea del Sur e Indonesia.
“Es un verdadero placer ver que Doctor Foster continúa encontrando voz en todo el mundo, brindando a los espectadores esta poderosa y apasionante historia. Es emocionante traer más de nuestros formatos representados y propiedad de la BBC a los espectadores de MBC tan pronto después de la comisión de The Office y espero ver a esta Gemma Foster sentada junto a sus contemporáneos de todo el mundo”, dijo André Renaud, VP sénior de Ventas de Formato Global en BBC Studios.
“A principios de este año, encargamos The Office; hoy, también podemos confirmar la adaptación en árabe de Doctor Foster, un título excelente que recibió excelentes críticas cuando la versión original del Reino Unido se estrenó en BBC One en 2015. No podemos esperar a que el público vea nuestra propia 'Dra. Gemma Foster' regional, y descubrir un personaje tan cautivador”, agregó Sam Barnett, CEO de MBC Group.