El gigante brasileño Globo y la productora marfileña de Bernard Azria y Kimberley Azria, Aby Media, cerraron un acuerdo de colaboración para distribuir y producir formatos de ficción de Globo en África. Por la alianza refrendada, Aby Media podrá producir y distribuir los formatos con guion de Globo en toda la región. El pacto involucra un total de siete títulos, como las series Pantanal, Totalmente Diva (Total Dreamer), El Color del Pecado (Shades of Sin) y El otro lado del paraíso (The Other Side of Paradise). Su line-up actual incluye una adaptación local de Lucky Break de SIC Portugal, una serie dramática sobre un club de fútbol ficticio, Legends; el drama de personas desaparecidas con carga política, Echoes, y una serie contemporánea basada en música titulada Afrobeats.

     “Habiendo distribuido los contenidos de Globo durante casi tres décadas, estoy particularmente feliz y orgulloso de iniciar esta nueva aventura histórica”, expresó Bernard Azria, cofundador de Aby Media.

     “Nuestra alianza con Globo resalta la importancia de la creatividad y la capacidad de adaptación en la industria de los medios actual. Juntos, produciremos contenido que resuene entre los espectadores locales y, al mismo tiempo, mantengan los más altos estándares de producción”, agregó Kimberley Azria, cofundadora de Aby Media.

      La alianza marca un nuevo capítulo dentro de la estrategia de adaptación de formatos por parte de Globo, que inició el año pasado en MIPCOM con la venta de los derechos de adaptación de Avenida Brasil a la productora turca Ay Yapim a través de un acuerdo con Madd Entertainment.

            “Esta alianza refuerza nuestra estrategia de venta de formatos, como fue el caso de 'Avenida Brasil', que será adaptada en Turquía. Creemos en la fuerza de nuestras producciones, en la universalidad de nuestras tramas, y con la venta de formatos será posible combinar el ADN de Globo y nuestra ‘brasilidad’ con la producción local”, afirmó Fabio Mauro, ejecutivo de Distribución de Contenido y Partnerships en Globo.

            “Esta iniciativa llega en un momento crucial en el dinámico panorama de los medios de comunicación actual. A medida que se intensifica la demanda de programas nuevos y cautivadores, existe una necesidad simultánea de mitigar los riesgos y optimizar los recursos. Adaptar los formatos guionados internacionales es, por lo tanto, un enfoque comercial y creativo estratégico para navegar estas complejidades”, completó Angela Colla, directora de Negocios Internacionales y Coproducciones de Globo.

            La colaboración brindará a los productores y broadcasters africanos oportunidades para interactuar con formatos globales de alta calidad y crear obras nuevas y originales que reflejen las diversas culturas e historias del continente africano.

            Ambas compañías estarán presentes la próxima semana en el MIP África que se realizará en Ciudad del Cabo desde el 2 al 4 de septiembre.