Franquicias
Escandinavia
The Daily
Ago16,2016
BBC Worldwide anunció esta semana la venta del formato guionado de The Office a los broadcasters finlandeses Elisa Entertainment y Nelonen.
Basada en la multipremiada serie británica protagonizada por Ricky Gervais, la operación representa la novena venta internacional de la franquicia, con versiones locales en EEUU, Francia, Chile y Suecia, entre otros mercados.
En mayo de 2015, BBC Worldwide adquirió los derechos de más de 100 textos para la versión estadounidense, extendiendo el número de episodios disponibles para la venta como formato de 14 a 201, informó el brazo comercial e internacional de la BBC.
En Finlandia, la comedia será producida por Solar Republic. El casting de la serie ya ha comenzado y el comediante Sami Hedberg está confirmado para interpretar al personaje principal, el gerente de oficina David Brent, que en la versión local se llamará Pentti Markkanen.
Konttori (The Office, en finlandés) es una comisión de 16 episodios y el comienzo de la producción está previsto para fines de este mes.
Suzanne Kendrick, jefa global de Venta de Formatos de BBC Worldwide dijo que “han pasado quince años desde que The Office se emitiera por primera vez en el Reino Unido, así que es un gran placer ver que este formato, increíblemente adaptable, celebre este hito con una versión finlandesa. Es fantástico que el show siga resonando, con versiones locales que se demuestran exitosas en audiencias que van de Suecia a Estados Unidos. No tengo dudas que gozará del mismo éxito en Finlandia, en particular con Sami Hedberg en el rol principal”.
La versión original de The Office ha sido licenciada para transmitirse en 238 territorios y ha obtenido premios Bafta y Golden Globes.