Distribución
Internacional
The Daily
Ene13,2022

Atresmedia International Sales, el brazo distribuidor mundial de la española Atresmedia, cerró un acuerdo con la distribuidora europea Jung Consulting que permitirá la emisión en Corea del Sur de la serie El Tiempo entre costuras, del sello Atresmedia Series, uno de los mayores éxitos de la ficción española de la última década.
La producción original de Antena 3 llegará en los próximos días enero a los hogares coreanos vía los canales Smile TV Plus, TVasia Plus y WeeTV.
El drama, adaptación de la novela homónima de María Dueñas, es una producción original de Atresmedia TV realizada en colaboración con Boomerang TV. Estrenada en octubre de 2013, se convirtió desde el primer momento en un fenómeno de crítica y audiencia. Los 11 capítulos de la serie promediaron un espectacular 25,5% de share con casi 5 millones de espectadores, y con una participación de más del 30% entre el público femenino.
Protagonizada por Adriana Ugarte, Tristán Ulloa, Elvira Mínguez, Hannah New, Raúl Arévalo, Alba Flores, Elena Irureta, Peter Vives, y Rubén Cortada, entre otros, El Tiempo entre costuras transcurre a principios del siglo XX, durante la Segunda República Española. Tras la guerra en el país, la situación era pésima y la población vivía en la penuria económica y con muchas necesidades. La trama comienza en 1934. Sira Quiroga (Ugarte) es una joven modista de un barrio castizo de Madrid que ha trabajado toda su vida con su madre, Dolores (Minguez), en el taller de alta costura de Manuela (Elena Irureta). Ella abandona Madrid meses antes del golpe de Estado de 1936, que devino luego en Guerra Civil, para irse con un hombre al que apenas conoce, Ramiro Arribas (Cortada), pero del que se ha enamorado y por el cual abandona a su novio, Ignacio (Arévalo), y a su madre. El destino de la pareja es Marruecos, y Tánger, concretamente. Al principio todo marcha de maravillas, pero un día Ramiro comienza a distanciarse y a despilfarrar el dinero que Gonzalo (Carlos Olalla), padre de Sira, le había dado a su hija cuando la conoció, tardíamente, justo antes de que se marchara.
"Estamos encantados de distribuir una serie en español de tanto éxito, junto con Atresmedia. Confiamos en que la audiencia coreana disfrutará de la producción. Y nos permitirá traer más series españolas internacionales a Corea", destacó Woojae Jung, director general de Jung Consulting.
EN CONTEXTO
Jung Consulting, con sede en Alemania, adquiere y distribuye varios géneros de contenido en todo el mundo. En la actualidad es una de las principales compañías dedicadas a llevar contenido europeoa al mercado asiático.