Coproducción
Internacional
The Daily
May17,2023
Dos grupos líderes en la creación y distribución internacional de contenidos premium, de uno y otro lado del Atlántico, hicieron pública una nueva alianza que llevará al mundo una telenovela recién salida de fábrica. Caracol Televisión y la turca Inter Medya, productora y distribuidora internacional referencial en la producción y distribución de éxitos de Turquía, desvelaron su acuerdo de coproducción con la presentación al mercado internacional de la telenovela turca Leylifer, producida por Alim Yapım, la casa productora fundada en Estambul por los reconocidos actores, Neslihan Atagül y Kadir Doğulu.
“Leylifer es la puesta en escena de dos potencias en calidad narrativa: Colombia y Turquía. Esto, sumado al expertise en producción que ambas compañías hemos aportado, ha resultado en una novela premium que sabemos generará un gran apetito en el mercado internacional”, destacó Lisette Osorio, vicepresidenta de Negocios Internacionales de Caracol Televisión.
"Estamos encantados de renovar nuestra colaboración con Caracol TV, ya que nuestra duradera asociación alcanza nuevas alturas. Con Leylifer, nos embarcamos en un viaje extraordinario que celebra la fusión creativa entre Colombia y Turquía. Este esfuerzo extraordinario marca solo el comienzo de nuestra visión compartida, ya que esperamos un futuro lleno de cautivadores proyectos de coproducción. Embárquense en un viaje extraordinario con Leylifer, una producción encantadora que hipnotiza al público de todo el mundo con su convincente narrativa, su atractivo internacional y su profundo impacto", dijo Can Okan, fundador y CEO de Inter Medya.
Rodada en Turquía, Leylifer cuenta la historia de Meryem, una joven colombiana establecida en España. Su vida da un giro cuando ella y su esposo turco, Kemal, viajan a Estambul por unos días, para asistir a la boda de su cuñada. Kemal desaparece repentinamente, sin avisar a nadie. La boda se pospone y, más tarde, el joven es encontrado muerto en un automóvil quemado, con una mujer. Creyendo que su esposo fue asesinado, Meryem jura no volver a España hasta que encuentre al responsable. Sola en Estambul, entre las personas que una vez la rechazaron porque era una extraña, conoce a Aziz, el famoso diseñador del anillo Leylifer que ella lleva en su mano. En una obra del destino, sus caminos se cruzan llevándolos a vivir un amor inesperado.
La actriz cubanoamericana (nacida en Costa Rica), Camila Duarte Çakır, y el turco Can Verel, asumen los papeles principales de la serie, dirigida por Metin Balekoğlu.
"Estamos encantados de anunciar nuestra asociación continua con Caracol TV, una colaboración que ha resistido la prueba del tiempo. Con gran entusiasmo, nos embarcamos juntos en un viaje extraordinario, dando vida a la cautivadora historia de Leylifer. Este proyecto no solo muestra la sinergia creativa entre Colombia y Turquía, sino que también sirve como testimonio de nuestro compromiso compartido de ofrecer contenido excepcional. La narrativa trascendente de Leylifer, que teje resiliencia, amor y la búsqueda de la justicia, llevará al público a una montaña rusa emocional a través de las fronteras. A medida que nos adentramos en esta convincente narración, estamos seguros de que Leylifer es solo el comienzo de una relación de coproducción duradera, con muchos proyectos emocionantes en el horizonte. Prepárense para dejarse cautivar por el atractivo internacional de Leylifer y su capacidad para dejar un impacto duradero en las audiencias de todo el mundo", sostuvo Beatriz Cea Okan, VP y Jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya.
"Como Alim Yapım, puedo decir que estamos experimentando una doble alegría con Leylifer. Se tuvo mucho cuidado tanto en el guion como en el proceso de filmación para mantener a la audiencia involucrada durante 120 episodios. Estoy orgulloso de ser parte de esta serie como productor y actor, y creo que servirá como un hermoso puente entre dos culturas”, agregó Kadir Doğulu, cofundador de Alim Yapım. Leylifer, cuya producción encaró hace un año, es la primera creación generada por la nueva factoría.