Signal, el drama aclamado por la crítica, de la coreana CJ ENM, tendrá una nueva réplica. Incrementando la lista de adaptaciones locales en la que ya se encuentran Japón y Tailandia, ahora es la India la que se suma con Gyaarah Gyaarah, el nombre de la adaptación del K-Drama, producida por Sikhya Entertainment y Dharmatic Entertainment, dos de las principales productoras del país. La nueva versión en idioma hindi filmada por el director indio Umesh Bist, está protagonizada por Raghav Juyal, Kritika Kamra y Dhairya Karwa. La trama recorre años importantes de la historia de la India (1990, 2001 y 2016) en medio de la magia de las cordilleras del Himalaya, una historia entrelazada que desentraña capas de misticismo y ciencia, muy similar a la original, pero con un marcado sabor indio. 

    La versión original, estrenada este pasado 9 de agosto por el streamer Zee5, de Zee Entertainment Enterprises. producida por Studio Dragon, explora el intrigante concepto de la comunicación a través del tiempo para desentrañar casos que quedaron sin resolver. La historia gira en torno a un perfilador criminal de la actualidad, que se topa con un viejo walkie-talkie que lo conecta con un oficial de policía de finales de los 80. Juntos echan luz a misterios sin resolver y luchan contra la corrupción, mostrando la creencia duradera en la justicia incluso en un mundo defectuoso. 

    "CJ ENM se dedica a producir y distribuir contenido de alta calidad que resuene entre audiencias de todo el mundo. La adaptación india de 'Signal' es parte de este compromiso continuo, lo que refleja la estrategia de la compañía de adaptar dramas coreanos exitosos para audiencias internacionales, al mismo tiempo que preserva los elementos centrales que los hicieron amados en primer lugar", comentó Sebastian Kim, director de Distribución de Contenidos.

     "En Zee5, buscamos sin descanso contenido que amplíe los límites de la narración. Con 'Gyaarah Gyaarah ', la adaptación india del drama coreano 'Signal', confiamos en establecer un nuevo punto de referencia para la narración innovadora y excepcional. Estamos entusiasmados de llevar esta apasionante historia de tiempo, misterio y justicia al público indio. Esta serie marca un hito importante para la plataforma y estamos encantados con su lanzamiento", agregó Manish Kalra, director comercial de Zee5 India.

      Signal ha tenido adaptaciones en Japón y Tailandia. Habrá una segunda temporada en Corea del Sur.