Distribución
Australia
The Daily
Dic11,2023
Double Vision, el brazo de producción del grupo Vision New Media, confirmó que ambas temporadas (20x60’) de su versión localizada de la exitosa serie escandinava de Hans Rosenfeldt, The Bridge, se han vendido a Stan, el servicio de streaming de Australia.
El acuerdo, negociado por Lyle Bettson-Barker, VP senior de Australia y Nueva Zelanda de Banijay Rights, representa la primera vez que Stan adquiere una serie dramática de Malasia.
La versión asiática de The Bridge fue encargada inicialmente por Viu y HBO Asia en 2018, después de que Double Vision introdujo a Viu en el formato. Se transmitió con gran éxito en 23 territorios en la huella regional combinada de Viu/HBO Asia y también se mostró en Viu en Sudáfrica. El título ha obtenido más de 20 premios regionales y nominaciones en todo sus dos temporadas, lo que lo convierte en el drama más premiado de la historia de Malasia.
En la primera serie, siguiendo fielmente la original, se encuentra un cadáver en el límite entre Malasia y Singapur, lo que requiere que un investigador de cada país trabaje juntos para resolver el crimen. Mientras tanto, la segunda temporada es una historia completamente original y, singularmente entre todas las iteraciones del formato, involucra a un tercer país, en este caso Indonesia.
“Me encantó el original de The Bridge cuando lo vi por primera vez y supe que la historia funcionaría brillantemente en la frontera entre Malasia y Singapur. Fue uno de los más ambiciosos proyectos de televisión malayos en ese momento y estaba emocionado e increíblemente agradecido cuando Viu decidió arriesgarse y posteriormente se comprometió a asegurar los derechos para que pudiéramos adaptarlo a ellos”, expresó Min Lim, director ejecutivo de Vision New Media, jefe de Producción de Double Vision y showrunner.
“Uno de los formatos con guión más destacados de la última década, The Bridge continúa conmoviendo y emocionando espectadores en todo el mundo. Estamos encantados de que la fantástica versión malaya haya encontrado una casa en Stan, lo que traerá una audiencia completamente nueva a esta serie impecablemente diseñada”, añadió Lyle Bettson-Barker, VP senior de Banijay Rights para Australia y Nueva Zelanda.
Double Vision también produjo una exitosa versión de Liar para Astro que, entre sus otras nominaciones, compite por Mejor Adaptación de un Formato Existente en los próximos premios creativos de la Academia Asiática en Singapur.
