La vuelta de la marca argentina Telefe a los mercados internacionales, ahora bajo la denominación Telefe Studios, se ha notado en varios de los eventos europeos en los que han participado sus ejecutivos. En cuanto a contenidos, la novedad la aporta uno de los "productos Telefe" más reconocidos: en Rusia ha vuelto a reponerse la telenovela Muñeca Brava. El regreso a uno de los territorios más acogedores para la producción se produjo este 13 de abril por Subbota!, emisora del grupo Gazprom-Media, líder en audiencia femenina en la televisión rusa, con más de 100 millones de espectadores al año.

     La puesta en pantalla volvió a mostrar la vigencia internacional de la producción, recreando niveles de audiencia que ya había alcanzado pocos años antes. La novela —conocida allí como Wild Angel— había sido emitida en ese mismo canal en 2021, coincidiendo con el relanzamiento de la emisora (nacida inicialmente con el nombre Súper, dirigida a un público familiar). En aquella oportunidad alcanzó una audiencia acumulada de más de 47 millones de espectadores, posicionándose como un fenómeno cultural.

     Muñeca brava fue producida por Raúl Lecouna para Telefe, escrita por Enrique Torres. El canal argentino la estrenó en 1998 y programó hasta 1999. Protagonizada por Natalia Oreiro y Facundo Arana, fue un éxito de audiencia desde el primer capítulo, consiguiendo alrededor de 20 puntos de índice de audiencia. Recibió una gran cantidad de premios nacionales e internacionales y fue exportada a más de 80 países y traducida a más de 50 idiomas.

EN CONTEXTO

Muñeca Brava tuvo un éxito sin precedentes en Rusia. La actriz protagónica, Natalia Oreiro, se convirtió en una verdadera ídolo de multitudes en el país. La telenovela, que tenía como personaje central a "La Cholito", encarnado por ella, conectó rápidamente con la juventud local post-URSS. Fue tan grande la popularidad alcanzada en ese mercado que la producción se emitió más de 16 veces en la televisión abierta. Natalia Oreiro realizó numerosas giras por Rusia, llenando escenarios como el Crocus City Hall. En 2021 recibió la ciudadanía rusa, como reconocimiento al vínculo cultural todavía incólumne creado con el país y al cariño de sus seguidores rusos cultivado desde Muñeca Brava.

     El filme documental de 2016, Nasha Natasha, de Martín Sastre, disponible en Netflix, indaga en este fenómeno. Sastre se mete en el micro de una gira de shows de Oreiro por Rusia y países de Europa del Este. Aquella experiencia, acontecida en 2015, expone el nivel de popularidad alcanzado por la actriz.