Adaptación
Internacional
The Daily
May6,2020
No hay tiempo ni mercado que pueda con un éxito mundial que mantiene vigencia pese al paso de los años. Tras el suceso reciente de una nueva y peculiar Betty en EEUU (Telemundo), y una cuarta transmisión de la versión clásica original en su tierra de nacimiento llevando a la primera posición del rating a RCN, ahora viene la confirmación de otra novedad de excepción en Europa.
Tras la exitosa adaptación de Yo Soy Betty, la fea en Polonia, emitida en octubre de 2008 bajo el nombre de Brzydula para TVN Discovery, RCN cerró esta semana un acuerdo con FremantleMedia que da luz verde a la producción para la televisora europea de lo que será la primera secuela internacional del guión de Yo Soy Betty, la fea.
En octubre de 2008, TVN Discovery emitió la adaptación polaca con 235 capítulos. Se proyecta que el nuevo ciclo estará compuesto de 180 episodios.
“Veinte años después de su primera emisión, Yo Soy Betty, la fea, sigue siendo un fenómeno en sintonía en Colombia. En RCN Televisión emitimos recientemente una cuarta edición y una vez más nos convertimos en el número uno de los ratings en el primetime de 2019”, dijo María Lucía Hernández, directora de Ventas Internacionales de RCN.
Yo soy Betty, la fea, la historia original de Fernando Gaitán, producida por RCN Televisión, en 2010 recibió el Récord a la novela más exitosa de la televisión. Desde su estreno, ha sido emitida en 180 países, doblada a 25 idiomas y ha tenido 19 adaptaciones en todo el mundo.
