Premios
Internacional
The Daily
Nov25,2014
En la noche de este lunes 24, Preciosa Perla, el próximo gran título que estará lanzando Globo al mercado mundial, se adjudicó el Emmy Internacional 2014 en la categoría ‘Telenovela’, durante la ceremonia de gala que tuvo lugar en el Hotel Hilton de Nueva York. La producción triunfadora disputó la estatuilla en el rubro con 30 Lives: Maxim Bouchard, de Canadá; Belmonte, de Portugal; y My Husband´s Lover, de Filipinas.
El premio fue entregado por la actriz británica Erin Richards a las autoras Thelma Guedes y Duca Rachid y a la directora Amora Mautner, que subió a la tarima junto con los directores Joana Jabace y Fabio Strazzer y con la actriz Paula Burlamaqui. En la gala también estuvieron presentes la coautora Thereza Hawk y los colaboradores de texto Manuela Dias, Newton Cannito y Alessandro Marson.
Considerado el evento de mercado televisivo más importante del mundo, el Emmy Internacional, la extensión hacia todo el mundo del mayor galardón de la TV de EEUU, tiene como misión reconocer la excelencia de contenido producido exclusivamente para televisión extranjera (generada fuera de EEUU), además de producciones de lengua no inglesa hechas para la TV estadounidense. Este año se seleccionaron 40 finalistas provenientes de 19 países, que compitieron por el premio en 10 categorías.
No fue el único reconocimiento de la velada para el grupo. Roberto Irineu Marinho, presidente del Grupo Globo, también fue galardonado con el Emmy Internacional en la categoría “Personalidad Mundial de la Televisión”, en un hecho sin precedentes en la historia del premio. Exactamente 31 años, su padre, Roberto Marinho, fundador de la mayor televisora de habla portuguesa del mundo y la históricamente más importante de la historia brasileña, recibió el Emmy en la misma categoría. En la tarima, en el discurso de rigor, su hijo recordó aquel acontecimiento.
“Es un gran honor para nosotros recibir el premio Emmy. Mi padre, galardonado con el mismo premio en 1983, era un hombre valiente, decidido y visionario. A los 60 años, decidió poner en práctica su sueño de construir una compañía de televisión con altos niveles de calidad y contenido, que valoran y respetan la diversidad cultural de Brasil y su gente. Y, junto con un extraordinario equipo de soñadores talentosos, estableció una base importante para que a partir de ella, pudiéramos construir la empresa de éxito que Globo se ha convertido. Mis hermanos João Roberto e José Roberto, aquí presentes, y yo nos sentimos muy agradecidos por haber sido capaces de llevar adelante el sueño de mi padre, y por contar con un equipo tan talentoso y dinámico que ayuda Globo a lograr el éxito en los nuevos escenarios de la actualidad", comento.
“Recibo este premio en nombre de todos mis colegas que durante los últimos 50 años han ayudado a Globo a convertirse en un referente de calidad y de pasión por el pueblo brasileño. Y también en nombre de todos los que abrazan este legado y lo llevarán a las próximas décadas", agradeció, bajo los aplausos de más de mil invitados. El tributo antecede al inicio de las celebraciones del aniversario de 50 años de Globo, que sucederá en el año 2015.
En el escenario, Rupert Murdoch, presidente y CEO de 21st Century Fox y de News Corporation, rindió un homenaje al empresario. Luego, dos de los más grandes representantes del talento de Globo entregaron la estatuilla a Roberto Irineu: Milton Gonçalves, que ya era actor de la emisora aún antes de su inauguración, en 1965, y Glória Pires, a quién el público brasileño vio crecer en la televisión.
LA NOVELA PREMIADA
Compasión, amor al prójimo, libertad y la práctica del bien son algunos de los temas de Preciosa Perla, trama inmersa en la filosofía budista, que tiene como telón los escenarios exuberantes de Nepal, las montañas del Himalaya y Río de Janeiro de los años 30 y 40. Escrita por Thelma Guedes y Duca Rachid, con dirección de Ricardo Waddington y dirección general de Amora Mautner, la telenovela conquistó al público brasileño con la historia de amor de Franz (Bruno Gagliasso) y la obrera Amelia (Bianca Bin), y de Perla (Mel Maia) hija de la pareja que intenta unirlos después de tantos encuentros y desencuentros. La novela estrenó en Brasil en septiembre de 2013. Actualmente en el aire por el canal básico de Globo en Portugal, está entre los cinco programas más vistos en el país, y en el próximo año, se lanzará al mercado internacional.
"Es una emoción muy grande recibir este reconocimiento. Escribimos esta historia con el corazón, pensando en llevar un mensaje de paz y compasión. Saber que este mensaje fue tan bien recibido es muy importante", destacó Guedes. "Creo que ya es un logro quedar como finalista de este premio. Tal vez fue el trabajo más difícil que haya hecho. Me sentí recompensada por el propio trabajo. Ahora, mucho más", acotó Duca.
En la platea, Ricardo Scalamandré, director de negocios internacionales de Globo, celebró la conquista. “Esta es una noche de festejo y me gustaría felicitar a todos aquellos que participaron en la creación y producción de Preciosa Perla. Ganar el Emmy es, por sobre todas las cosas, un reconocimiento a Globo por la alta calidad de sus producciones, de historias que atrapan no sólo a nuestra audiencia en Brasil, sino a personas de todo el mundo. Estoy muy feliz de poder presentar la novela en el mercado internacional en el año 2015 ", comentó.
LA SAGA EMMY DE GLOBO
Además del premio en la categoría de "Telenovela", Globo recibió dos nominaciones más para el premio Emmy Internacional de este año: la serie La esposa del alcalde, protagonizada por Tony Ramos y Denise Fraga, disputó la estatuilla de mejor “Comedia“; y Alexandre y otros héroes, especial de fin de año del director Luiz Fernando Carvalho, compitió por el premio en la categoría “Telefilme/Miniserie“. En el Emmy Internacional de Periodismo de este año, Jornal Nacional y Fantástico compitieron juntos en la categoría “Noticias” por la cobertura del incendio en la discoteca Kiss, en Santa Maria, en Rio Grande do Sul, en enero de 2013.
Globo es la única televisora brasileña que ha ganado el Emmy Internacional y, con los dos nuevos premios, suma doce estatuillas de esta categoría Emmy, considerada el Oscar a la producción extranjera. Desde que la Academia creó la categoría de "Telenovela", en 2008, esta es la quinta vez que la emisora gana el premio en la división. El año pasado, la estatuilla de mejor "Telenovela" fue para "Lado a Lado". En 2012, fue el turno de “El Astro“, y en el año anterior, la ganadora fue “Lazos de Sangre“, coproducción de Globo con SIC. "India - A Love Story", de Gloria Pérez, fue la primera telenovela de Globo en ganar el Emmy, en 2009. En las otras categorías del Emmy Internacional, el primer premio vino en 1981, con "A Arca de Noé". Al año siguiente, fue el turno del especial “Life and Death Severina“. En 1983, Roberto Marinho, fundador de Globo, y padre de Roberto Irineu Marinho, fue homenajeado con la estatuilla. En 2011, Globo fue premiado con el Emmy Internacional en periodismo por la cobertura de "Jornal Nacional" de la invasión del Complejo do Alemão. También en 2012, “La Mujer Invisible“, ganó en la categoría "Comedia". Y el año pasado, el reconocimiento fue otra vez doble. Además de "Lado a Lado", Fernanda Montenegro se convirtió en la primera brasileña en recibir el premio a "Mejor Actriz", por su papel de Doña Picucha, en el especial de Globo “Dulce Madre“.
