Doblajes
Global
The Daily
Oct8,2021

MIPCOM es el escenario elegido por la compañía internacional de doblajes, The Kitchen, para promocionar ante la comunidad audiovisual sus nuevos recursos. Las novedades más recientes de la compañía con operación global y con base central en Miami son las oficinas de The Kitchen Argentina y The Kitchen Israel. Con estas nuevas locaciones, el estudio ahora cuenta con 14 centros. TK Argentina y TK Israel se han unido a TK France; TK Alemania; TK Italia; TK España; TK Moldova; TK Rusia; TK MENA; TK Hungría; TK Turquía; TK Brasil; TK México y TK EEUU.
"Ha sido un mundo diferente a nivel mundial desde que el Covid-19 comenzó por primera vez, lo que ha afectado a todas nuestras vidas y a la industria audiovisual en general. Una cosa es segura, debido a los protocolos de la pandemia, las horas de visualización de televisión aumentaron en un promedio del 35 % por hogar, específicamente debido a que los adultos y los niños tienen más tiempo para quedarse en casa. Los resultados del aumento en las horas de visualización han producido un repunte en la demanda de programación, en todos los idiomas. Incluso los viejos clásicos están resucitando y localizándose en nuevos idiomas. Para satisfacer las necesidades continuas de programación en múltiples idiomas a nivel mundial, incluso durante la pandemia, The Kitchen ha aumentado sus propias capacidades de doblaje al agregar dos locaciones adicionales a sus instalaciones de idiomas internacionales", expuso la firma en un comunicado.
“Agregar Argentina a nuestras capacidades de español latino le da a The Kitchen la oportunidad de continuar aumentando la profundidad de nuestras capacidades LAS y aumentar nuestra base de talentos. Israel satisface una necesidad cada vez mayor de doblaje en hebreo para largometrajes, proyectos de animación y series de acción en vivo. Desde que nuestros nuevos estudios se unieron a la 'familia' de The Kitchen, ambas ubicaciones se han reservado sólidamente", explicó Ken Lorber, presidente y CEO de The Kitchen.





