Premios
Internacional
The Daily
Sep27,2023

Globo, la compañía fuera de EEUU con el mayor acopio de premios Emmy Internacional, salió a destacar nuevos logros que podrían incrementar los galardones ya obtenidos. En la lista de finalistas 2023 revelada en las últimas horas por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión, dos producciones del gigante brasileño quedaron en la carrera decisiva por el premio mayor de la categoría 'Mejor Telenovela': Pantanal y Cara e Coragem (Cara y Coraje), ambas transmitidas por TV Globo y disponibles en Globoplay. En la categoría 'Kids Factual', la empresa buscará otra estatuilla con la serie Quintal da TV (Patio TV), del Canal Futura y la Fundación Roberto Marinho.
Este año, en total, los Emmy International tuvieron 56 nominados, de 20 países, en 14 categorías. Los ganadores de la 51.ª edición del Emmy Internacional se anunciarán el 20 de noviembre en la ceremonia de gala, en Nueva York.
Inspirada en la obra escrita hace más de 30 años por Benedito Ruy Barbosa, Pantanal se estrenó en marzo de 2022 por TV Globo y llevó a la programación de las nueve la saga familiar de José Leoncio y todo el espectáculo visual de la mayor concentración de fauna de las Américas y la llanura de inundación más grande del mundo. Del buceo entre tantas enseñanzas, evidentes o metafóricas, sumado a la profundidad de los personajes que navegan en el mar de detalles que construyen la telenovela, emerge el vínculo que sella el éxito histórico de la trama a través de personajes icónicos como José Leôncio (Marcos Palmeira), Juma Marruá (Alanis Guillén), el Viejo del Río (Osmar Prado), entre muchos otros.
“La nominación de Pantanal es el resultado del esfuerzo conjunto de todo un equipo, de todas las personas involucradas en este gran proyecto, que dedicaron compromiso, amor y tiempo y que creyeron que podíamos hacer un trabajo maravilloso en el Pantanal, mostrando toda la fuerza de esa naturaleza y retratando la obra del gran maestro Benedito Ruy Barbosa”, destaca el director artístico, Rogério Gomes.
“Estoy entusiasmado con la noticia de que Pantanal competirá por un Emmy. Esta noticia consagra una obra mágica, que me conmovió de tantas maneras que es difícil de explicarlo. Solo me viene a la mente en este momento, compartir esta alegría con el público, que emprendió este viaje con nosotros e hizo de Pantanal el éxito que fue, con mi abuelo y con todos los que nos bendijeron, con la oportunidad de contar y encantar a Brasil y al mundo con esta historia. Y, por supuesto, a todos los que estuvieron a mi lado durante este sueño que fue Pantanal. Este momento es un reconocimiento a nuestro trabajo, nuestra inspiración y nuestro sudor”, comentó el autor Bruno Luperi.
Rogério Gomes y Gustavo Fernandez son responsables de la dirección artística, y Walter Carvalho, Davi Alves, Beta Richard, Cristiano Marques y Noa Bressane la dirijieron. La producción es de Luciana Monteiro y Andrea Kelly, y la dirección de género es de José Luiz Villamarim.
Cara e Coragem, telenovela estrenada en mayo de 2022 por TV Globo, es la otra nominada en la categoría 'Mejor Telenovela'. El coraje es el corazón en acción. Y cuando se trata del coraje, Pat (Paolla Oliveira) y Moa (Marcelo Serrado) son referentes dentro y fuera de los sets de filmación. Cuando el rescate de una fórmula secreta y una muerte inesperada entrelazan los destinos de los especialistas, Pat y Moa, la empresaria, Clarice Gusmão (Taís Araujo) y el instructor de parkour, Ítalo (Paulo Lessa), se pone a prueba el coraje de todos. En todos los sentidos. Superar obstáculos y desentrañar los misterios que se avecinan es el hilo conductor de la historia creada y escrita por Claudia Souto, con dirección artística de Natalia Grimberg.
“Esta nominación luce un trabajo realizado con mucho amor y enorme compromiso, en un momento delicado del país y del mundo. Se escribió la telenovela de 2019 a 2023, cruzando la pandemia. Luce también la excelencia en la producción de los Estúdios Globo y la creatividad del artista brasileño. ¡Yo, como creadora, no podría estar más feliz!”, comentó Souto.
La obra fue escrita junto a Isadora Wilkinson, Julia Laks y Zé Dassilva. La dirección general es de Adriano Melo con dirección de Oscar Francisco, Cadu França, Mayara Aguiar y Matheus Malafaia. La producción es de Mônica Fernandes y la dirección de género es de José Luiz Villamarim.
“La nominación de dos producciones no hace más que reforzar cómo la telenovela sigue siendo una potencia del audiovisual brasileño. La indicación de dos tramas muy diferentes - una que retrata el Brasil profundo y la otra con un lenguaje tan moderno - muestra el potencial y la pluralidad de nuestro drama televisivo. Yo, los creadores, directores, actores, productores y todo el equipo estamos orgullosos de las nominaciones”, celebra José Luiz Villamarim, director de Género Dramaturgo de Globo.
Las telenovelas compiten en la categoría con producciones de Portugal (Para Siempre) y Turquía (Yargi Secretos de familia).
En la categoría 'Kids Factual', Canal Futura y Fundación Roberto Marinho compiten con la segunda temporada de la serie Quintal TV, dirigida por Pablo Uranga. Con un lenguaje lúdico y ligero, trae temas contemporáneos abordados desde las diversas perspectivas de niños, expertos y cuidadores. En la serie, tres niños juegan a presentar un programa de televisión, con entrevistas e imágenes. La presentación corre a cargo de los niños influencers, Davi Lucca Amorim, Rafael Chambarelli y Gabi Motta, quienes, esta temporada, abordan temas como el Futuro, la Democracia, el Consumo, el Arte, las Emociones y los Derechos de los Niños. Coproducida por Delicatessen, dirigida por Pablo Uranga y asesorada por la educadora y curadora educativa, Bia Jabor. La serie compite con producciones de Australia (Built To Survive); Sudáfrica (Takalani Sesame – Temporada 13) y Alemania (Triff… Anne Frank [Conoce… Anne Frank]).
Considerado el evento número uno en el mercado televisivo, el Emmy Internacional reconoce la excelencia de las producciones realizadas exclusivamente para televisión, fuera de EEUU, además del contenido en idioma distinto del inglés producido para la televisión estadounidense.
Globo ya recibió 18 trofeos Emmy: el primero fue de “Personalidad Mundial de la Televisión”, recibido por Roberto Marinho, en 1976, premio que volvería a recibir en 1983. Su hijo, Roberto Irineu Marinho, recibió la estatuilla en 2014, en la misma categoría. En 1981, ganó con el musical 'A Arca de Noé' y en 1982, con 'Morte e Vida Severina' ('Muerte y Vida Severina'). Recibió ocho veces el premio de “Mejor Telenovela”, con 'India: Una Historia de Amor' (2009), 'Lazos de Sangre', coproducción con SIC, exhibida en Portugal (2011), 'El Astro' (2012), 'Lado a Lado' (2013), 'Preciosa Perla' (2014), 'Imperio' (2015), 'Verdades Secretas' (2016) y 'Huérfanos de su Tierra' (2020). En 2011, 'Jornal Nacional' ganó el Emmy de Periodismo en la categoría 'Noticia', con la cobertura de la retoma del grupo de favelas de Alemão por parte de las fuerzas de seguridad de Río de Janeiro. 'La Mujer Invisible' (2012) y 'Dulce Madre' (2015) ganaron en la categoría 'Mejor Comedia'. Fernanda Montenegro recibió el premio en 2013 como 'Mejor Actriz' por su papel en 'Dulce Madre'. La compañía también recibió el premio a la 'Mejor Serie' en el Emmy Internacional Kids de 2018, con ‘Viva La Vida: Celebre La Diferencia’.





