Libros
Internacional
The Daily
Jul18,2024

Fuera de los focos, escondido en la región central de Italia, Dom Serafini, editor de VideoAge, ha pasado dos años recopilando historias de habitantes de los Abruzos que aceptaron trabajos en el extranjero (los llamados expatriados), además de las de la segunda generación de emigrantes y extranjeros (en su mayoría estadounidenses) que hicieron de los Abruzos su nueva residencia.
Sus historias se publicaron en las páginas dominicales de Il Messaggero, uno de los principales diarios italianos. Cuando las historias alcanzaron el centenar de protagonistas, se recopilaron en un libro, titulado apropiadamente Abruzzo’s Messengers in the World (Mensajeros de los Abruzos en el mundo).
Este libro, el cuarto de la serie, ha sido publicado por Ianieri Edizioni y está disponible en italiano en toda Italia y en el extranjero, tanto en edición digital como física (papel).
¿Otro libro sobre los Abruzos en el mundo? Sí, porque las historias de las personalidades de los Abruzos repartidas por el mundo son inagotables y más fascinantes que cualquier libro de ficción. Y los Abruzos siguen produciéndolas como si estuvieran hechas para las series de televisión de Hollywood.

Hablando de Hollywood, si en ediciones anteriores aparecían estrellas de origen abruzo como Madonna, Alan Alda y la hija de Dean Martin, Deana, en esta ocasión el libro presenta a productores como Lorenzo Di Bonaventura, actrices como Shera Danese (también viuda de Peter Falk), el ganador del Oscar a los efectos especiales Maurizio Di Vitto, los guionistas y autores Richard DeMille y Mempo Giardinetti, el artista de storyboards Cristiano Donzelli, la distribuidora de contenidos Marina Di Pancrazio y la antigua ilustradora clave de Playboy Olivia De Berardinis, entre muchos otros.
Este nuevo volumen no sólo incluye fascinantes historias de emigrantes, sino también las de expatriados (la llamada fuga de cerebros), e interesantes personalidades no italianas que han hecho de los Abruzos la elección de su vida.
Hay dos factores relevantes en relación con los abruzos en el extranjero: la pérdida de identidad regional entre los hijos de emigrantes y el aumento del número de expats. El término emigrante (que suele definirse como un trabajador no cualificado) ha quedado obsoleto. Muchos jóvenes italianos se consideran en cambio expats, “expatriates”, en un sentido de profesionales o artistas.
El libro también está disponible fuera de Italia en línea, tanto en versión impresa como en formato e-book, en: https://www.amazon.it/messaggeri-dAbruzzo-nel-Mondo-generazione-ebook/dp/B0D9BPHW5L y https://www.amazon.it/messaggeri-dAbruzzo-mondo-seconda-generazione/dp/B0D826L9ZN.