TransPerfect, el proveedor internacional de soluciones lingüísticas y tecnológicas para negocios, confirmó que Annika Rynger se unió a la empresa como directora de Desarrollo Comercial de la división MediaNEXT, que se especializa en doblaje, locución y otros servicios de localización de medios.

            Rynger se desempeñó anteriormente como CEO de EuroTroll, una empresa de traducción y doblaje que se especializa en contenido infantil. En EuroTroll y en su puesto anterior en SDI Media, la ejecutiva trabajó en títulos notables, como Ice Age, Shrek y la serie de Harry Potter.

            En su nuevo cargo en TransPerfect, Rynger aporta 30 años de experiencia en la industria del doblaje al equipo de liderazgo de expertos en localización de MediaNEXT. Será responsable de expandir las ofertas de medios y entretenimiento de la empresa en la región nórdica y trabajará en la oficina de la empresa en Estocolmo.

            MediaNEXT es una división de TransPerfect que se enfoca en la localización de medios, aprovechando la tecnología basada en la nube para proporcionar doblaje, locución, subtitulado, subtítulos y posproducción.

            “Es energizante unirse a una empresa con un historial de excelencia tan establecido y una visión de crecimiento continuo. Planeo ayudar a TransPerfect a desarrollar su reputación de calidad e innovación en la localización de medios”, comentó Rynger.

            "Annika tiene un historial impresionante en la localización de tantos títulos queridos; estoy seguro de que muchos de nuestros clientes se beneficiarán de su experiencia", agregó el presidente y CEO de TransPerfect, Phil Shawe.