Ahora que la Corte de Apelaciones se ha pronunciado sobre la orden del internet abierto (neutralidad de la red) defendiendo la autoridad de la Comisión, para actuar conforme a la Sección 706; quiero ofrecer una visión más en mi declaración (a menudo repetida) de que estoy a favor del internet abierto. Esta perspectiva guiará mis acciones y recomendaciones de cara al futuro.
El gobierno, vía la FCC, no va a hacerse cargo del internet. No se va a dictar la arquitectura de internet. No va a hacer nada que interfiera gratuitamente con su evolución orgánica, en respuesta a los avances en la tecnología, los modelos de negocio; y el comportamiento del consumidor.
Sin embargo, la FCC no va a renunciar a su responsabilidad de supervisar que las redes de banda ancha operen en el interés público. No va a ignorar la realidad histórica de que cuando una nueva red de transición pasa a convertirse en una fuerza económica, los incentivos económicos comienzan a afectar al interés público. Esto quiere decir que no vamos a pasar por alto la posibilidad, de que los ejercicios de poder económico o de preferencia ideológica de las empresas dominantes de la red, disminuirá el valor de internet para algunos o todos los segmentos de nuestra sociedad.
No hay nada de lo precedente que deba causar una ansiedad grave, ya sea para los que miran por los intereses de los usuarios de internet, o los que ven por la construcción y operación de las instalaciones que conforman el internet. El mensaje clave es que la FCC tiene la autoridad, y tiene la responsabilidad, de regular las actividades de las redes de banda ancha. Vamos a tener una gran oportunidad para debatir formas y medios, para tener en cuenta aspectos específicos en los casos específicos que se presenten. Pero, no hay justificación alguna, y ninguna base seria para la duda acerca de los fundamentos.
************************
Es de vital importancia la capacidad legal de la FCC, su jurisdicción, para supervisar la evolución de las redes de banda ancha de las que depende el internet. La decisión de la Corte abordó sólo un aspecto de esta autoridad. En el contexto amplio, sin embargo, no hay ninguna pregunta seria sobre dicha autoridad.
El Congreso le dio la autoridad plena a la FCC sobre las comunicaciones interestatales y extranjeras , hace ochenta años. La Comisión ha venido ejerciendo esa autoridad con respecto a una amplia variedad de actividades de transmisión electrónica, desde entonces.
En cierto sentido, los sistemas de banda ancha, tanto fijos como móviles, como la fibra, el coaxial, el cobre, o la radio; son los sistemas de transmisión electrónica más importantes de nuestra historia. Esto se debe a que facilitan y sostienen la convergencia, de una gran parte de las actividades de comunicación, en los que nos apoyamos, como la telefonía, el video, la seguridad pública, datos, y así sucesivamente. O, para decirlo en términos más generales, facilitan y sostienen al internet, como hemos llegado a conocerlo.
La absoluta necesidad de que haya una supervisión gubernamental de las redes de banda ancha se debe a dos hechos. Las redes de apoyo esenciales (de hecho, cada vez más esenciales), servicios para nuestra sociedad (y para todos en el mundo, para el caso). Y, no son y no es probable que sean muchos de esas redes . Al igual que con muchas de las redes de comunicación del pasado, las redes de banda ancha implican costos fijos muy altos y una muy grande escala mínimamente eficiente. Así que, para decirlo un poco más bruscamente, las redes de banda ancha son esenciales y es probable que en su escasez relativa, sobre todo a nivel local, faciliten el ejercicio del poder del mercado.
Los principios del internet abierto, primero propugnados por la Comisión bajo el liderazgo del presidente Powell; y reiterados bajo la dirección de Martin Genachowski; no son controversiales en sí mismo. Muchos de los principales operadores de redes, se han comprometido a cumplir con ellos, incluso si se han mostrado reticentes a reconocer la autoridad de la FCC, para hacerlas cumplir. Pero los principios son muy importantes en la seguridad de que la oferta de internet se mantendrá abierta y libre, algo en lo que el bienestar de nuestra sociedad ha llegado a depender; en una variada gama de actividades económicas, sociales, culturales, políticas, etc.
Reconociendo esta realidad de que se está participando en un trabajo en progreso, en el que las decisiones que se tomen hoy tendrán efectos en las próximas décadas; el debate de la neutralidad de la red ha generado tanto emoción, como significación sustantiva. Esas preocupaciones se derivan de dos fuentes. En primer lugar, los operadores de redes toman medidas, principalmente por razones económicas, pero quizá también por razones ideológicas, que cortan o disminuyen el valor del internet. En segundo lugar, la inmiscusión de la FCC en las actividades de los operadores de redes, de forma que puedan dañarse económicamente con injurias y a su capacidad de ofrecer más y mejor servicio al público.
Nosotros no necesitamos, ahora determinar la probabilidad de estos resultados. Incluso si se trata de una cuestión de probabilidad baja, aún así es una cuestión con grandes consecuencias.
Mi intención es emplear todos los medios necesarios de la amplia variedad, dado a la FCC por el Congreso, para mantener nuestra jurisdicción. La existencia de la jurisdicción no es discutible. ¿Qué camino debemos tomar para asegurarnos que será en función de las circunstancias?, pero asegurandóse que no debe ser una fuente de duda.
Cómo se ejerce la jurisdicción es un asunto importante. Mi fuerte preferencia es hacerlo de una forma de derecho común, teniendo en cuenta y aprendiendo de los hechos particulares que han dado lugar a la preocupación. La preferencia se basa en el deseo de evitar tanto errores de Tipo I (falsos positivos) y los de Tipo II (falsos negativos). Es importante no prohibir o inhibir la conducta, que es la eficiencia que produce y fomenta la competencia. También es importante no permitir la conducta que reduce la eficiencia, la competencia, y la utilidad; incluyendo aquellos valores que van más allá de lo material.
Los principios ofrecen suficiente orientación, para establecer las expectativas tanto de los productores como de los consumidores. Si algo parece ir mal en un material, la FCC estará disponible para utilizar la totalidad de su autoridad, para su adjudicación y ejecución. Se verá en los principios de la orden del internet abierto y se procederá al examen de los hechos, a la luz de los principios.
Como dije en un discurso reciente en Silicon Valley,
No estoy abogando por la intervención, a menos que exista una orden inequívoca para ello. No estoy interesado en la protección de los competidores de la competencia, ni en presidir un festival de búsqueda de rentas. Pero me he comprometido a mantener nuestras redes, como conductos para el comercio grande y pequeño, como factores de producción de servicios y productos innovadores; y para los canales de todas las formas de expresión protegidas por la Primera Enmienda.
Este artículo es original del Blog oficial de la FCC, publicado originalmente en inglés. La traducción en español es de The Daily Television.





