Localización
Internacional
The Daily
Abr22,2025

Con el 24.º aniversario de la compañía, cumpliéndose el próximo 5 de mayo, "seguimos centrados en el futuro y predecimos que será muy emocionante", resaltó Ken Lorber, fundador, presidente y CEO. Desde lo analógico a lo digital, desde el envío de cintas de video por FedEx hasta la transmisión instantánea, pasando por nuevas tecnologías de flujo de trabajo como OOONA y Voice Q, The Kitchen ha logrado mantenerse a la vanguardia de la tecnología lingüística internacional.
La compañía con headquarters en Miami hace gala de lo que considera garantía de seguridad del contenido a través de la Insignia Dorada TPN y de sus centros de idiomas disponibles las 24 horas para servicios de medios en Miami (para Norteamérica y Sudamérica) y Madrid (para Europa y Asia). "Ofrecemos lo último en tecnología a nuestros clientes globales", remarca Lorber, el fundador.
"Al igual que la industria se mostró recelosa ante la introducción del video a finales de los 70, la IA será la próxima tecnología que evolucionará y mejorará prácticamente todos los aspectos de nuestro negocio. Ha llegado para quedarse, y sí, la industria, en este momento, se muestra algo escéptica. Puede que la IA no sea la solución a todos nuestros desafíos, pero lo que pueda evolucionar en los próximos seis meses, o seis años, es una incógnita. Actualmente, nuestros equipos trabajan con ahínco en el ámbito de la IA para integrar las funciones que mejoren eficazmente nuestros flujos de trabajo diarios. Lo importante para nuestros clientes internacionales es cómo abordamos sus preguntas e inquietudes sobre la IA, por ejemplo. Queremos tener las respuestas y la capacidad de trabajar con nuestros clientes para integrarlos con éxito al mundo de la Inteligencia Artificial. En este momento, es prematuro abandonar los métodos de doblaje tradicionales para ciertos tipos de contenido, pero estamos empezando a incorporar modelos híbridos de doblaje con IA, con participación humana, que optimizan los costos para los medios de comunicación con catálogo y presupuesto ajustado. También estamos integrando modelos híbridos de IA para la traducción, subtítulos y doblaje, y sí, hay ahorros que trasladamos a nuestros clientes. Hemos estado trabajando estrechamente con uno de los principales expertos en IA de la industria de los medios, Josh Pine (anteriormente director de Ingresos de XL8.ai), para ayudar a identificar, integrar y ofrecer a nuestros clientes los mejores productos de localización con IA de la industria. Nuestro objetivo es seguir a la vanguardia del mundo de los servicios lingüísticos y disfrutamos de la oportunidad de mantenernos un paso por delante del resto”, destacó el fundador de la compañía.





