Doblajes
Global
The Daily
Mar31,2022
OOONA, el proveedor internacional de herramientas profesionales de gestión y producción para la industria de localización de medios, ha confirmado que la galardonada compañía de doblajes, The Kitchen, eligió la solución integrada de OOONA para ejecutar sus flujos de trabajo de localización de medios.
"Convertirnos en una instalación en la nube completamente invertida ha sido el núcleo de nuestros planes de crecimiento internacional, a fin de administrar mejor la seguridad y la complejidad en nuestras oficinas mundiales. La asociación con OOONA está en línea con este plan. La plataforma integrada OOONA basada en la nube permite que nuestros estudios globales accedan a los proyectos en cualquier momento, desde cualquier lugar, y facilita la colaboración entre nuestro personal", explica Eutdel García, VP de Ingeniería e Instalaciones de The Kitchen International.
“OOONA agrega mucho valor a nuestra operación, además de las diversas capas de seguridad que tenemos implementadas. Nuestro contenido está totalmente protegido, ya que no hay opción de usuario para descargarlo o manipularlo fuera de la plataforma. También nos brinda una mayor eficiencia, como la capacidad de personalizar los scripts de importación y exportación. Un recuento de secuencias de comandos, por ejemplo, está integrado en nuestro sistema de gestión de flujo de trabajo. OOONA Integrated también nos permite administrar proyectos y nuestros usuarios internos, para realizar un seguimiento del progreso y la finalización del proyecto”, agregó García.
“Estamos orgullosos de ser la plataforma elegida por The Kitchen para la canalización de producción de sus flujos de trabajo de localización de medios. The Kitchen es reconocida en la industria por los servicios de localización de alto calibre que ofrece. Estamos muy complacidos de proporcionar la plataforma en la que completar dicho trabajo y esperamos una larga asociación con The Kitchen”, apuntó el cofundador y CEO de OOONA, Wayne Garb.
EN CONTEXTO
The Kitchen, empresa de servicios de medios con estudios en 14 países de todo el mundo lleva más de dos décadas en el negocio y es el único proveedor de servicios de traducción, doblaje, subtitulado y servicios de medios de la industria de broadcast que ha ganado un premio Emmy. Ha trabajado en miles de proyectos de subtitulado, doblaje, localización de juegos y anime, obteniendo un reconocimiento de marca excepcional en todo el mundo. Actualmente, la compañía tiene operaciones en Argentina, México, Brasil, Francia, Italia, Alemania, España, Hungría, Turquía, MENA, Israel, Rusia, Moldavia y EEUU.
