La red de medios digitales Little Dot Studios, una empresa de All3Media, se ha asociado con Dubformer, una nueva empresa de doblaje de inteligencia artificial, para localizar y doblar 100 horas de programación de YouTube del inglés al español.

            Tras un aumento en la demanda de contenido factual premium en las áreas de habla hispana de EEUU y España continental, Little Dot Studios ha iniciado el proceso con Dubformer con el objetivo de ofrecer 6 series y 10 episodios únicos a nuevos territorios y audiencias al final del año. Con interés específicamente en el género True Crime, los títulos iniciales que se localizarán (con voz en off) incluyen títulos como Exhibit A, Australian Crime Stories y Conman Case Files.

          El público podrá acceder al contenido como pistas de audio en varios idiomas en los canales de YouTube Real Crime y Real Stories, así como en los canales dedicados en español, Crimen e Investigación y Real Stories En Español. Además de utilizar doblajes de programas con IA para sus canales de YouTube, Little Dot Studios también está explorando activamente el uso de doblajes de IA junto con programas doblados para crear nuevos canales FAST que no estén en inglés.

          “Revisamos constantemente las tendencias y los hábitos de visualización en todas las plataformas y territorios, y el doblaje con IA nos brinda una oportunidad rentable, rápida y escalable para ingresar a nuevos mercados. No solo nos permite satisfacer las demandas existentes de los espectadores, sino que también nos permite probar géneros con nuevas audiencias y encontrar nuevas fuentes potenciales de ingresos para los propietarios de IP, lo que permite que su contenido viaje más lejos”, expresó Alex Hryniewicz, director de Contenido de Little Dot Studios.

           “Estamos orgullosos de ofrecer servicios de localización de extremo a extremo estándar de la industria, incluidos doblaje y locución, a los propietarios de contenido. A través de nuestra asociación con Little Dot Studios, podemos demostrar que el doblaje con IA está listo para contenido premium, gracias a la colaboración entre la tecnología IA avanzada y nuestros oyentes profesionales. Este enfoque no solo garantiza una precisión del 99%, sino que también nos permite operar con mayor eficiencia en comparación con los estudios de doblaje tradicionales. A medida que la industria evoluciona, anticipamos un aumento en el contenido doblado por IA, proyectando un total de 5 millones de minutos para fines de 2024”, añadió Anton Dvorkovich, CEO de Dubformer.