Carriage
EEUU
The Daily
Oct3,2018
El conflicto de carriage que ha puesto en veredas diferentes a Univision y a Dish lejos de decrecer, aumenta en temperatura. Ahora es la cadena hispana la que sale a alentar abiertamente a sus seguidores que salgan de la operadora DTH y busquen una compañía que distribuya su programación en español.
Han pasado casi tres meses desde que Dish sacó varias de las cadenas y estaciones de televisión de Univision de sus servicios y esta decisión es ‘probablemente permanente’ tal como lo dijo el presidente de la junta directiva de Dish Charlie Ergen el mes pasado.
Ahora, Univision está utilizando toda la capacidad promocional de su compañía, para instar a los suscriptores de Dish a que obtengan la programación que desean de otros proveedores. Conocidos presentadores de Univision tales como Alejandra Espinoza, Francisca Lachapel, Raúl de Molina, Alan Tacher, Dr. Juan y Che Yisus, así como también presentadores locales, entre otros están apareciendo en avisos televisivos informando al público acerca de la situación actual.
Algunos de estos mensajes destacan que “Dish ha decidido que los hispanos ya no necesitan Univision, a pesar de que Univision es un aspecto esencial y digno de la confianza de la comunidad hispana ¡desde hace más de 60 años! Fuimos la primera cadena de televisión en español dedicada a nuestra comunidad, y ahora Dish decide que ya no nos necesita. ¿Les importa que Univision es nuestra principal fuente de noticias e información, y que tiene un impacto en nuestra vida todos los días? ¿No entienden que, en tiempos como estos, necesitamos Univision más que nunca?.
Otros no son menos expresivos:
-“Dish todavía quiere que le paguemos extra por canales latinos, pero no nos dejan escoger que canales preferimos. Eso no parece ni posible ¡ni tampoco justo! Hoy es Univision, ¡mañana puede ser otro! No dejaremos que nos intimiden. No vamos a dejar que nos digan qué podemos ver en televisión y qué no. ¿No entienden acaso que podemos, y lo haremos, encontrar otro servicio que nos trate con respeto? Díganle a Dish que exigimos respeto”.
-“Dish debe pensar que cualquier cosa en español es suficiente para los latinos. Hay 20 nacionalidades diferentes que hablan el mismo idioma, pero nadie las entiende a todas como lo hace Univision. Univision es más que un canal más en español; es un puente entre nuestras culturas, una fuente vital de información y otro motivo de orgullo comunitario. Pero Dish piensa que está bien quitarnos todo eso sin siquiera preguntarnos qué pensamos. ¡No es posible remplazar Univision! ¿Le harían esto a sus clientes que hablan inglés?”.
La presión contra la decisión de Dish además incluye carriles legales y hasta de grupos de lobby. La oficina del fiscal general de Carolina del Norte envió una carta a Dish la semana pasada después de recibir una queja de un grupo empresarial latino. La carta pregunta si los clientes de Dish que no pueden recibir Univision se ven obligados a pagar tarifas de terminación anticipada cuando cancelan el servicio. El grupo también pregunta si Dish todavía incluye a Univision en sus avisos, aunque el canal no está disponible. La Cámara de Comercio Hispana de Houston planteó preocupaciones similares en una carta este mes al fiscal general de Texas.
