NHK World - Japan ha confirmado su programación destacada del mes de abril de interés para la audiencia de las Américas, un line-up recargado de nuevas producciones dobladas al español, que tiene en la primera fila de novedades al especial Fukushima Monologue, programado para debutar este sábado 3.

            Después del accidente de la planta nuclear de Tepco en Fukushima, a todos los residentes se les mandó a evacuar el área unos 20 km a la redonda. El único que se quedó fue Matsumura Naoto. A los 63 años vive en Tomioka, el municipio donde el nivel de radiactividad es 25 veces superior al límite recomendable para la salud. En su casa no hay electricidad; solo hay generadores. Naoto no quiso irse y prefirió mantenerse en su vivienda. Trabajó en la central y ahora se dedica a cuidar a los animales abandonados que quedaron atrás tras la evacuación. "Sé que estoy completamente contaminado, pero quiero morir en mi hogar", ha confesado muchas veces. Muy pocos han regresado a Tomioka, pero la reconstrucción está en marcha. La casa de Matsumura há cambiando y está irreconocible. Fukushima Monologue, expone su historia, que abre la oportunidad de reflexionar sobre la resiliencia y lo que es realmente importante.

            A continuación, el domingo 4 de abril se estrena Someone from this Area- The Future of Kyogen, Three generations and Beyond (Alguien de esta área. El futuro de Kyogen, más allá de tres generaciones). Nomura Yuki pertenece a la estirpe de una familia dedicada al Kyogen, un arte teatral japones con 650 años de historia. Entrena con rigurosidad para debutar a través de una ambiciosa pieza en solitario, "Nasu no Yoichi", en la que representa a 4 personajes diferentes, pues lleva en sus hombros el peso de la tradición. ¿Podrá vivir a la altura del apellido Nomura?