Max Wynen, vicepresidente de Operaciones Globales y responsable del estratégico centro lingüístico europeo de The Kitchen, basado en Madrid, representará nuevamente al estudio internacional de localizaciones con más de 24 años de trayectoria, en Iberseries & Platino Industria 2025, que se celebrará en Madrid entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2025.

      Al cumplir su quinto año, Iberseries & Platino Industria se ha convertido en un referente ineludible del audiovisual iberoamericano y una excelente oportunidad de negocios para plataformas, cadenas de televisión, creativos, productores, distribuidores, compradores y actores del sector interesados ​​en llegar a los crecientes mercados globales de español y portugués.

     Con sede central en Miami, The Kitchen comenzó allí su incursión en la industria de la localización en 2001 como una filial del Grupo de Televisión Cisneros de Venezuela. Para una compañía centrada inicialmente en el mercado latinoamericano y luego extendida con el correr de los años a los distintos continentes, tener su centro europeo en Madrid le ha brindado la oportunidad de colaborar estrechamente con clientes que requieren servicios en español, portugués y otros idiomas europeos.

     "El español neutro es, sin duda, el núcleo de la mayoría de las ventas internacionales, después del inglés estadounidense. Llevo más de veinte años en el sector, y la importancia de localizar contenido al español y al portugués brasileño sigue siendo clave para otras necesidades lingüísticas", apuntó Wynen, de origen argentino.

     En la actualidad, The Kitchen da servicios en todos los idiomas, para todos los formatos y géneros de programación, contando entre sus clientes a grupos de la envergadura de BBC, NBCUniversal, Paramount, ZDF, Crunchyroll, Sony, Moonbug, Animaccord, ITV, Discovery, Mattel, entre otros.