Universal Cinergia, una líder mundial en localización de contenidos, ha recibido esta semana un espaldarazo de uno de los mayores demandantes a nivel global de producciones audiovisuales en múltiples idiomas. La empresa basada en Miami fue galardonada con el estatus de Prime Preferred Vendor Program, un programa de Amazon que categoriza a los proveedores con un estatus preferente en la entrega de activos para los socios de contenidos de la plataforma Prime Video. El reconocimiento incluye a los estudios de la compañía ubicados en EEUU, Brasil y México.

     Fundada en 2012 y dirigida por Liliam Hernández (CEO) y Gema López (COO), Universal Cinergia Dubbing salió a celebrar el sello de prestigio que la convierte en un socio de confianza en los procesos de cumplimiento prefijados de Amazon, y la reconoce una proveedora confiable en la entrega y distribución en tiempo y forma de contenido localizado, metadatos y activos multimedia. Esa garantía le permite a los creadores de contenidos, distribuidores y titulares de derechos agilizar sus flujos de trabajo al tiempo y asegurar que los contenidos cumplan con los requisitos técnicos y operativos exigidos para la plataforma Prime Video.

     "Lograr el estatus de Proveedor Preferente de Amazon es un testimonio de nuestro compromiso con la excelencia operativa. Más allá de la localización, nuestra experiencia en cumplimiento garantiza que el contenido de nuestros clientes se entregue de manera eficiente, precisa y de acuerdo con los requisitos de Amazon, lo que hace que la distribución a audiencias globales sea más rápida y fluida", destacó Liliam Hernández.

     Universal Cinergia cuenta con más de 50 estudios de doblaje en todo el mundo, incluyendo las conocidas ubicaciones en Brasil, EEUU, México, Francia y España.