Liliam Hernández, CEO, y Gema López, COO, de Universal Cinergia, anunciaron esta semana la celebración en mayo próximo del décimo aniversario de la compañía internacional de doblajes. Las fundadoras han decidido festejarlo con sus clientes, amigos y colegas, en un gran evento a realizarse en Miami.
Impulsada por el éxito de Universal Labs, la firma de postproducción que fundó en 1994, Hernández decidió asociarse con López, en 2012, para crear lo que hoy es uno de los estudios de doblaje líderes en la industria mundial. "Un negocio dinámico y sólido construido con determinación, visión creativa y mucho trabajo duro", recalcan en la empresa.
Desde sus inicios, sus fundadoras concibieron un negocio sin fronteras y sin techo. Esa visión las llevó a buscar desde el mismo inicio una rápida expansión internacional a partir de su base central, en Miami. Universal Cinergia logró en estos primeros diez años abrir operaciones en Brasil, México, Francia y España, brindando localización de contenido en español, portugués, inglés, francés y castellano. En sus centros de Miami, São Paulo, Ciudad de México, París y Valencia, posee y opera 49 salas de grabación, brindando servicios a las principales marcas de entretenimiento en todos los territorios. La lista de clientes ha ido ampliándose año a año, comprendiendo a muchas líderes globales en producción y distribución, como NBC, Discovery, Fremantle, Amazon, WarnerMedia, Canal Plus, Global Agency, Eccho Rights, CJENM, TV Tokyo, entre otros.
“¡Estamos extremadamente orgullosos de nuestra conquista de 10 años! Nuestra relación de muchos años con nuestros clientes junto con nuestra dedicación es lo que nos permitió llegar a donde estamos hoy. Hay mucho que agradecer. Nuestros logros nos enorgullecen. Y los desafíos que hemos enfrentado nos han enseñado lecciones valiosas”, destacó Liliam Hernández.
Para Gema López, “el trabajo en equipo, la perseverancia y el compromiso con la excelencia son los pilares de nuestra cultura de empresa. Nuestros clientes recomiendan nuestra empresa a sus clientes, lo cual es un testimonio de nuestros servicios de calidad y nuestra reputación impecable. Esperamos que los próximos años se expandan aún más. ¡El cielo es el limite!".
