Animación
Europa
The Daily
Jun15,2015

El European Audiovisual Observatory y la Comisión Europea, darán a conocer un estudio sobre las empresas y las principales tendencias de la animación europea. La primera publicación resultante de la investigación Mapping the Animation Industry in Europe, se titula Focus on Animation, será presentada en un workshop del Festival de Annecy, en el sureste francés.
"Estando en el cruce de la creatividad y la tecnología de información y comunicación (TIC); la industria de la animación es un sector muy prometedor. En términos de audiencia, la animación es también una de las ramas del sector audiovisual con mayor potencial de exportación", dijo una fuente de la Comisión Europea.
En 2014, el 16 % de los proyectos financiados por la Comisión Europea, eran puramente de animación y el 25 % de su apoyo a la producción de TV fue para contenidos de animación.
Abriendo el workshop, Lucía Recalde Langarica, jefa de MEDIA Unit, mostrará el contexto en el que la Comisión Europea decidió financiar el proyecto de investigación. También se realizará un panel de discusión con expertos de la industria e instituciones europeas; Christophe Erbes, experto en animación y consultor, será el moderador.
A continuación se desarrollarán algunos de los resultados principales del reporte Focus on Animation:
- En términos de taquilla para películas animadas, Gnomeo and Juliet de Kelly Ashbury (Shrek 2), se ubicó entre las 10 mejores películas de animación internacionales de Europa, con 19.9 millones de espectadores fuera del Reino Unido, gracias a su taquilla en EEUU. Arthur Christmas de Aardman Animations (13.4 millones) y tres películas de la productora nWave Pictures: Sammy’s Adventures (8.2 millones), Sammy’s Adventures 2 (6.2 millones) y The House of Magic (6.1 millones). Dos películas de Constantin, Tarzan (5.4 millones) y Animals United (4.2 millones), se ubicaron en el puesto número 8 y 10, mientras que Tad, the Lost Explorer (4.5 millones) fue la número 9.
- Los niveles de producción de caricaturas crecieron con un promedio anual de 50 películas de animación producidas en Europa en 2010-14. "Aunque no hemos examinado sistemáticamente los períodos anteriores, todos los indicadores muestran un aumento significativo de las cifras de producción en comparación con el período 2005-09", dijo Deirdre Kevin, co-autor del informe con Julio Talavera y Marta Jiménez Pumares.
- Los productores de animación más grandes del mundo durante 2010-14 fueron Japón (110 películas hechas) y EEUU (109), seguidos de Francia (47), China (42) y España (28).
- La animación europea sólo tiene "una penetración marginal" en China, acumulando 0.19 % de los ingresos totales de animación en 2014.
- En general, la animación europea funciona mejor y tiene una circulación más amplia en territorios extranjeros que las películas no animadas: el 38.3 % de los ingresos de películas europeas de animación, se generaron en los países de producción, frente al 50 % en el caso de las producciones europeas de todos los géneros. Territorios no europeos fueron responsables del 34.8 % de los ingresos, mientras que las películas europeas en general, alcanzaron un 26.3 %.
- La industria de animación filmada en EEUU representa el 2.8 % del volumen de producción de EEUU, con las películas de caricaturas estadounidenses tomando el 14.2 % de los ingresos totales de 2010-14.
- Los canales infantiles se han incrementado en el panorama europeo: del total de 301, 217 canales están establecidos en la Unión Europea por las filiales estadounidenses.
- Las películas de animación belgas obtuvieron las mejores ventas que cualquier país de Europa, con un promedio de 20.4 territorios por film. Contrariamente, el Reino Unido sólo vendió películas animadas en 4.5 territorios extranjeros; pero anotó 43.5 millones en ventas de entradas, siendo la taquilla internacional más grande.
- Durante el periodo 2010-2014, Francia, España y el Reino Unido fueron los principales productores de animaciones, representando el 40 % de todas las películas realizadas en Europa.
- Teniendo en cuenta la producción para TV y transmisión, Francia como el Reino Unido (CBBC, CITV y CBeebies), reinan en Europa. Francia transmitió 1.671 horas de animación de TV en TF1, France 2, France 3, Canal Plus y M6 en 2013. En el Reino Unido, el 44.9 % de la animación en la TV principal y en los canales infantiles se produce a nivel nacional; mientras que los canales de TV en España y Alemania están muy por detrás.





