Perú sin dudas es un país de amplia diversidad cultural, con una riqueza lingüística notable: se hablan en este país 48 lenguas, según datos de los ministerios de Cultura y Educación. Sin embargo, de acuerdo con la opinión de los propios peruanos, esta diversidad no se ve adecuadamente reflejada en los contenidos de TV y radio.

Según los resultados de una encuesta nacional, divulgados esta semana por el consejo consultivo audiovisual del Perú (ConcorTV), el 39% de la muestra opina que la televisión difunde de manera frecuente contenido discriminatorio, y el 13% cree que similar situación se da en la radio.

Respecto a la imagen negativa de grupos sociales en la TV, la más afectada corresponde a la mujer (63%) y las menos perjudicadas a los indígenas (23%), homosexuales (15%) y afrodescendientes (4%).

Para Violeta Barrientos, socióloga y profesora de la Universidad Católica del Perú (PUCP), la sociedad peruana debería cuestionarse si esta percepción corresponde a que la imagen de estos tres últimos grupos son las menos visibles en los medios.

En efecto, en la opinión de la investigadora, habría que diferenciar los fenómenos de la discriminación y la invisibilización, ambos sin embargo igualmente dañinos.

“¿Es preferible una imagen negativa a una ausencia de representación? Es decir, ¿una discriminación agresiva por comisión o una solapada por omisión”, se pregunta Barrientos en un artículo reciente.

Con todo, la autoridad regulatoria peruana destaca valiosas iniciativas, dentro de un panorama que ofrece marchas y retrocesos.

En 2016, como parte de una política para revalorar la cultura peruana, el Instituto Nacional de Radio y Televisión lanzó el noticiero en quechua Ñuqanchik, a través de la señal de TV Perú y en 2017, sumaron producciones en aimara y asháninka en TV Perú y Radio Nacional.

Gracias a un convenio con el Grupo Epensa, los noticiarios en quechua (Ñuqanchik) y aimara (Jiwasanaka) se difunden íntegramente a través de las redes sociales del Diario Correo.

Estos esfuerzos vienen siendo muy valorados por la audiencia, así lo demuestra la última encuesta de CONCORTV, donde el 79% califica a TV Perú como “el canal que recoge todas las voces del Perú”.

Otra experiencia destacada es la del Poder Judicial, que a través de su canal Justicia TV, transmite (desde 2017) el noticiario en quechua Judicial Willakuyta, donde emite informes, segmentos educativos y los servicios que ofrece en todo el territorio nacional.

Por su parte, el Ministerio del Interior, con el fin de prevenir a la población sobre la trata de personas, implementó el programa radial trilingüe Riqch’ariy Denuncia (Despierta Denuncia) en castellano, quechua y aimara en las regiones de Puno, Cusco y Lima.

El Ministerio de Educación, en tanto, inició en mayo de 2018 la emisión del programa radial “La escuela del aire” para reforzar los aprendizajes de los escolares de zonas urbanas y rurales. Se emite en 33 emisoras locales y regionales en castellano, quechua, aimara, shipibo, awajún, asháninka, entre otras lenguas originarias.

Dentro el ámbito deportivo, la radio Peruana Unión (de la Universidad Peruana Unión), realizó la retransmisión en quechua de los encuentros de la selección peruana y de los representantes sudamericanos en el Mundial de Fútbol FIFA 2018, que se está llevando a cabo en Rusia.

El Estudio sobre Consumo Televisivo y Radial 2017, del Consejo Consultivo de Radio y Televisión del Perú (CONCORTV), relevó la opinión de más de 9 mil peruanos en toda la geografía del país.