¿Cómo están enfrentando los players de la vasta industria audiovisual este desafiante tiempo de una pandemia que no da respiro? The Daily Televisión expondrá a partir de ahora, periódicamente, el interrogante con el fin de brindar un panorama de lo que está generando la pandemia en los diferentes grupos referenciales del mercado. La primera exposición es la de Universal Cinergia Dubbing, la empresa internacional de doblaje y subtitulaje, basada en Miami y con operaciones en varios puntos del planeta.

            "A medida que se acerca el final del año, miramos hacia el 2020 y reflexionamos sobre un período difícil y desafiante.

            En Universal Cinergia nos mantenemos firmemente decididos a continuar brindando a nuestros clientes la mejor calidad y servicios posibles. Nuestro equipo de operaciones ha trabajado incansablemente para mantener los proyectos a tiempo, conectados virtualmente con reuniones y actualizaciones diarias. En todas nuestras ubicaciones en todo el mundo, la grabación se realiza en un 50% de forma remota y en un 50% en el estudio, con todas las medidas y protocolos de seguridad recomendados. Muchos de los actores de doblaje con los que trabajamos han invertido en equipos para home studio, y diariamente se realizan esfuerzos para mejorar la calidad y hacer que el proceso sea lo más fluido posible. No quiere decir que no nos encontremos con desafíos en el camino, pero los enfrentamos con una actitud positiva, siempre con un enfoque en nuestros clientes.

            Las nuevas circunstancias nos han llevado a ser creativos y acercarnos a la difusión comercial de diferentes formas. Nuestro equipo de Ventas está en constante contacto con clientes y prospects, con reuniones virtuales semanales, enviando propuestas diariamente. Siguen llegando nuevos proyectos e incluso hemos adquirido nuevos clientes que necesitan proyectos de localización.