Ejecutivos
EEUU
The Daily
Sep21,2021

The Kitchen, el estudio internacional de traducción de idiomas, doblaje y subtitulado, con headquarters en Miami y oficinas en varios de los principales centros de producción del mundo, nombró este martes 21 a Sergio Serrano como su nuevo VP de Operaciones.
“Sergio es un profesional experimentado que pasó la mayor parte de su carrera en los medios con Viacom International Media Networks. En el transcurso de 23 años, se abrió camino en las filas de Viacom y alcanzó el puesto de director sénior de Programación y Operaciones en la sede de Miami. Será una gran incorporación a nuestro equipo. Tiene una vasta experiencia en medios digitales, operaciones de distribución, gestión de proyectos y muchos otros aspectos de nuestro negocio. Entre otras cosas, él fue la última parada de gran parte del contenido localizado de Viacom antes de distribuirse a las distintas plataformas y redes. Irónicamente, estaba muy familiarizado con The Kitchen y fue el destinatario de muchos de nuestros episodios de South Park desde que comenzamos nuestra larga y exitosa relación tanto con South Park como con Viacom. Al haber asistido a muchos MIP's, LA Screenings y NAB, sin duda sumará al enfoque de nuestro equipo de ventas para la globalización del contenido”, resaltó Ken Lorber, presidente y CEO de la compañía.

Antes de sus años en Viacom, el ejecutivo estuvo en adquisiciones de programas, una experiencia enriquecedora para su trabajo internacional de The Kitchen con redes, distribuidores y productores a nivel mundial.
Con dominio fluido del español e inglés, Serrano será el responsable de las operaciones del día a día de la sede de Miami, específicamente en Gestión de Proyectos, Traducción, Producción, Audio, Casting y The Hub.
"Soy un entusiasta de los viajes y espero visitar todos nuestros estudios globales, tan pronto como la pandemia quede muy atrás. Estoy emocionado de llevar mis conocimientos a The Kitchen y trabajar con este equipo tan talentoso", destacó el flamante jefe de Operaciones.





