La empresa boutique de venta, distribución, desarrollo y coproducción de contenidos con sede en Israel, yes Studios, propiedad de yes TV, confirmó este lunes 2 un nuevo acuerdo de adaptación local de la exitosa serie Your Honor, que distribuye en todo el mundo. J K Productions SA / Kapa Studios, factoría independiente líder en Grecia, adquirió la licencia del formato en un acuerdo que permitirá la emisión del drama en la emisora Antenna durante la temporada 2025-2026.

     De esta manera, Grecia se convierte en el decimotercer país en producir una adaptación localizada del thriller judicial, y el cuarto en anunciarse este año, tras los convenios previos rubricados en Hong Kong, Ucrania y Polonia. Anteriormente se habían anunciado adaptaciones en EEUU, Francia, Alemania, España, Italia, Corea del Sur, Turquía, Rusia y la India.

     La producción israelí (T1 12x35'; T2 10x40'), originalmente titulada Kvodo, aborda la historia de un respetado juez veterano cuyo hijo se ve involucrado en un atropello con fuga, lo que le lleva a tomar decisiones difíciles, enfrentarse a dilemas morales y sufrir terribles consecuencias al intentar mantener el delito en secreto.

     JK Productions SA / Kapa Studios ha creado varios dramas de gran repercusión, entre los que se incluyen The Witch, Shipwreck, Timoros y Sasmos, este último una de las creaciones griegas más exitosas de todos los tiempos. El año pasado, adaptó, con gran suceso, la española Gran Hotel. 

     Your Honor fue creada por Ron Ninio y Shlomo Mashiach y producida por yes TV y Koda Communications. La serie ha sido seleccionada oficialmente en casi 20 festivales internacionales, entre ellos SerienCamp en Alemania y el Festival Internacional de Televisión de Chicago, y fue ganadora del Grand Prix en Series Mania en 2017.

     "El increíble viaje de 'Your Honor' continúa, consolidando su reputación como una de las mejores y más demandadas historias universales disponibles en la televisión internacional actual y, en nuestra opinión, el formato con guion más adaptado de la década. Ahora estamos encantados de colaborar con el equipo de J K Productions SA / Kapa Studios, que sabemos que aportará su visión, creatividad y excepcionales habilidades de producción para crear una versión local memorable para Antenna y sus espectadores", resaltó Sharon Levi, managing director de yes Studios.