Ejecutivos
Internacional
The Daily
Sep9,2025

Deeny Kaplan suma responsabilidades en The Kitchen, el afamado estudio internacional de servicios lingüísticos. Este martes, la socia fundadora y vicepresidente ejecutiva durante 24 años, tiene un cargo más: directora de Ventas y Marketing.
"Este puesto es de nueva creación, muy justificado por el excepcional rendimiento y la dedicación que Deeny ha brindado a The Kitchen desde su fundación en 2001. Desde la promoción de The Kitchen hasta la obtención de dos premios Primetime Emmy por su software lingüístico integral durante los inicios del estudio, pasando por su excelente logro en el desarrollo del nombre, la reputación y la imagen de The Kitchen como una auténtica figura clave en la industria de la localización a lo largo de los años, no conozco a nadie más dedicado ni que comprenda mejor este negocio que Deeny", destacó Josh Pine, director de Operaciones.
Kaplan, una pionera en muchas áreas de la empresa, ha acumulado una vasta experiencia desde la primera pasantía femenina en radiodifusión otorgada por la Westinghouse Broadcasting. Fue la editora fundadora de VIDEO (la primera en reseñar casi todos los primeros videojuegos); además ha sido la mentora de docenas de hombres y mujeres jóvenes que han tenido su misma pasión en su vida profesional.
"Estoy enamorada. Así de simple. La pasión que siento por este negocio es el deseo de toda la vida de formar parte de un motor clave en la industria que he amado desde los 8 años. Estoy muy orgullosa de lo que hemos creado aquí en The Kitchen y espero con ilusión el futuro. Gracias al conocimiento de Josh Pine (nuestro director de Operaciones) sobre lo que la IA podría aportar a The Kitchen y a nuestros clientes, sumado a su experiencia en los principales estudios de Los Ángeles, y al liderazgo excepcional de Ken Lorber (nuestro presidente y CEO) en la creación de líderes de la industria en Nueva York y Miami, nuestra historia combinada es un homenaje viviente a un negocio que todos amamos, vivimos y respiramos. Lo que distingue a The Kitchen de todos los demás estudios de localización de idiomas es nuestro lema de servicio, así como la importancia de brindar calidad en todo lo que hacemos. Creemos en la atención al cliente tradicional 24/7. Creemos en la accesibilidad directa siempre que se necesite. Así es como hemos crecido, logrado resultados y sobrevivido casi un cuarto de siglo en un sector bastante competitivo", comentó la multifacética ejecutiva.
The Kitchen, que sostiene orgullosamente su condición de único estudio de localización de idiomas de la industria que ha ganado un premio Emmy, y ser también un pionero en trabajar con todos los idiomas, formatos y géneros de programación, se encuentra actualmente "en pleno desarrollo de su siguiente fase de crecimiento". ¿Cuál es esa fase? "Próximamente estaremos dando más detalles", responde la primera plana de la empresa.
"Estamos encantados de tener la oportunidad de crecer a medida que crece la industria. The Kitchen nunca se queda estancado. Nos gusta ser pioneros. Nos gusta pensar con originalidad. ¡El futuro es muy prometedor!", remarcó Kaplan.





